乾癬吃什麼會變好?從枸杞、魚油到地中海飲食

乾癬要忌口、吃什麼會變好?減重 13 個試驗 1145 人,PASI 多降 2.5 分;地中海飲食 PASI75 47.4% 對 0%,但只有 38 人;枸杞、金銀花多半只有動物實驗。這是敘述性回顧。

研究走到哪一步

標的是研究怎麼做的,不是療效分數,也不代表推薦。

研究走到哪一步(這是研究的做法,不是療效分數):第 1 題「過重的人減重,乾癬會不會變輕」,統合分析,五步裡的第 5 步;第 2 題「不刻意減重,只改吃地中海飲食」,隨機試驗,五步裡的第 4 步;第 3 題「吃魚油能不能讓乾癬變輕」,統合分析,五步裡的第 5 步。

這篇並陳三個問題,各自走到不同的一步:

  1. 過重的人減重,乾癬會不會變輕 統合分析 合併 13 項隨機試驗、1145 人,方法是改飲食、加運動或減重藥,沒有減重手術的試驗;減重組 PASI 比對照多降 2.5 分,各試驗之間差異很大。
  2. 不刻意減重,只改吃地中海飲食 隨機試驗 西班牙 38 位輕中度、本來就在擦藥的病人,抽籤分成營養師帶的地中海飲食或一般低脂飲食建議;16 週後 PASI 多降 3.4 分,兩組體重沒有差別,病人知道自己在哪一組。
  3. 吃魚油能不能讓乾癬變輕 統合分析 兩篇統合分析(3 項試驗 337 人可合併;另一篇 18 項試驗 927 人)都沒有看到單用魚油讓 PASI 明確改善;跟常規治療一起用的那一組有下降,但那一組由哪些試驗組成、配什麼治療,公開資訊不足以判斷。
這條刻度是什麼?

醫學上一個新想法,通常依序走過五步:先在培養皿裡的細胞上試(體外細胞),再到動物身上,再到人身上觀察,接著做抽籤分組、跟對照組比較的隨機試驗,最後把多項試驗合起來看(統合分析、系統性回顧)。

這條刻度只標出這篇文章談的研究走到哪一步。它不是療效分數,也不代表推薦。走得比較後面的研究,結論通常比較站得住——不論那個結論是「有差別」還是「沒差別」。它仍然可能有限制,文章裡會寫出來。專家共識與治療指引不是一項研究,不放在刻度上。

等級依原始論文的研究方法判讀:看產生這個答案的那一項研究是怎麼做的,不看人數多少、期刊名氣或論文標題怎麼自稱。動物實驗就算隨機分組,仍然是「動物」;沒有用抽籤決定誰接受哪種處置的人體研究(例如回溯病歷分析),不論人數多少都是「人體觀察」。一篇文章談好幾項研究時,不取平均、也不取最高,而是挑出文章真正在回答的問題,各自標出那一格。

發表於 2026年11月5日 乾癬論文導讀

藥材舖的木架上一字排開五個竹篩,分別盛著桂花、玫瑰花苞、紅色的枸杞、紅茶與蜜棗,每一篩插著手寫的名牌;後排架子上是一整列纏著草繩把手的陶製煎藥壺。
本篇分成 20 段
  1. 先講兩把尺,和幾種研究
  2. 第一幕:唐代的一句注文,食物和藥看你拿它做什麼
  3. 第二幕:一份名單,中國從 1987 年開始列
  4. 第三幕:格陵蘭的魚,和一份只算住院病人的資料(1971–1980)
  5. 第四幕:魚油裝進膠囊,抽籤之後(1988–2020)
  6. 第五幕:乾癬不只長在皮膚上(1995–2007)
  7. 第六幕:讓病人真的減重(2013–2014)
  8. 第七幕:指引替每一條建議寫下強度(2018)
  9. 第八幕:地中海飲食的 38 個人(2025)
  10. 第九幕:十三個減重試驗合在一起(2026)
  11. 一張表,把兩條線排在一起
  12. 薑黃素、益生菌、維生素 D:有人體試驗,人數都不多
  13. 金銀花、枸杞、薏仁:食藥同源藥材,證據多半停在動物和細胞
  14. 可能讓乾癬變糟的:酒、體重,和只對少數人有關的麩質
  15. 這篇回顧不能證明的事
  16. 台灣沒有「藥食同源」名單:枸杞可以入菜,當歸、黃耆有條件
  17. 補品和藥一起吃,代價要先算
  18. 所以,門診裡我怎麼回答
  19. 兩條線走到哪裡
  20. 參考文獻

藥材舖的木架上,竹篩一字排開:桂花、玫瑰花苞、紅得發亮的枸杞、紅茶、蜜棗,每一篩插著一張手寫的名牌。後面那層架子上,是一整排纏著草繩把手的陶壺,煎藥用的。

泡茶的、入菜的、熬藥的,在這家店裡擺在同一個架子上。

如果你有乾癬,走過這種店大概想過兩件事:我要不要忌口?這些可以吃嗎?

這兩個問題,東方和西方各自問了很久,用的是兩套完全不同的語言。東方說「食藥同源」,同一顆枸杞,看你拿它做什麼;西方說「把食物當藥來測」,抽籤分組、算 PASI。2026 年 10 月 21 日,《Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology》刊出一篇敘述性回顧,作者是甘肅中醫藥大學第一臨床醫學院的 Xiaoqin Ma、Shuniu Zheng、Jinjin Kai,通訊作者是甘肅省人民醫院皮膚科的 Xianwei Wu。他們把魚油、維生素 D、薑黃素、益生菌,和金銀花、丹參、茯苓、枸杞這些食藥同源藥材,放上同一張證據表。

那張表排出來,上下差得很遠。

一句話理解

乾癬的飲食,目前證據最多的是減重:13 個隨機試驗、1145 人合併起來,過重的人減重後,PASI 比對照組多降 2.5 分。地中海飲食有一個 38 人的試驗,16 週後達到 PASI75 的是 47.4%,對照組 0%;但人很少,病人也知道自己在哪一組。單獨吃魚油,兩篇統合分析都看不出乾癬變好。枸杞、金銀花、薏仁這些食藥同源藥材,證據多半停在動物和細胞,這篇回顧沒有列出任何一味單獨用在乾癬病人的高品質隨機試驗。

這些全部都是加在治療上面的東西,沒有一項可以取代擦藥、吃藥或打針。

先講兩把尺,和幾種研究

乾癬(台灣民間常叫牛皮癬,中國稱銀屑病)的試驗,最常用的尺是 PASI,乾癬面積與嚴重度指數:把紅、厚、脫屑的程度和面積加總成一個分數,愈高愈嚴重。PASI75 是分數比治療前掉了四分之三以上;一個試驗寫「PASI75 47.4%」,意思是一百個人裡大約有四十七個人的皮膚分數掉了四分之三以上。

第二把尺是 DLQI,皮膚病生活品質指數。這是一份問卷,問皮膚這件事有多影響你的工作、睡眠、穿衣服、人際,分數愈高影響愈大。

研究也分幾層。觀察研究是看「兩件事是不是常一起出現」,例如胖的人乾癬比較多,但分不出誰先誰後。隨機試驗是抽籤分組,一組改吃、一組不改,比較結果;抽籤讓兩組的人本來就差不多,所以差別比較能算在飲食頭上。統合分析是把好幾個隨機試驗合起來算一次。

敘述性回顧是作者讀完一批文獻,整理成一篇評論,不交代怎麼挑文獻,也不合併計算。這次導讀的這一篇就是敘述性回顧,作者在方法段自己寫明了這一點。所以這篇文章後面引用的數字,都盡量回到它引用的那幾個試驗本身。

第一幕:唐代的一句注文,食物和藥看你拿它做什麼

「食藥同源」最常被引用的古典依據,是唐代楊上善在《黃帝內經太素》卷二〈調食〉裡的一句注:「五穀、五畜、五果、五菜,用之充飢,則謂之食,以其療病,則謂之藥。」下文接著舉例:脾病宜食粳米,那就是藥;拿來填飽肚子,就是食物。這是楊上善的注文,不是《內經》本文。

同一碗粳米,餓的時候是飯,脾胃病了是藥,看的是誰在吃、為什麼吃。

更早的《神農本草經》把藥分成上、中、下三品。原書已經失傳,現在讀到的是後人輯本。序文說上品「主養命以應天,無毒,多服久服不傷人」——這是古代本草的分類說法,不能當成現代對毒性、長期食用或藥物交互作用的安全保證。清代孫星衍、孫馮翼的輯本裡,薏苡仁、枸杞、茯苓、署豫(就是山藥)都列在上品。條文寫茯苓「久服安魂養神,不饑延年」,枸杞「久服堅筋骨,輕身耐老」。

這幾味藥一路從典籍走進廚房,在今天的藥膳和湯包裡最常見,也正是這次回顧拿來討論的對象。

中醫對乾癬有自己的名字,叫「白疕」或「松皮癬」,認為源頭是血熱、血瘀、血燥或濕熱,治療講究辨證論治:同樣是乾癬,證型不同,開的方也不同。回顧原文列了八個常用的複方,從犀角地黃湯、當歸飲子到桃紅四物湯,裡面反覆出現的藥材,就是地黃、當歸、金銀花、薏苡仁、茯苓。

第二幕:一份名單,中國從 1987 年開始列

「食藥同源」在中國有一份官方名單。1987 年,中國衛生部在《禁止食品加藥衛生管理辦法》裡第一次附上「既是食品又是藥品」的品種名單。2002 年,衛生部 51 號文把名單擴充為 87 種。

之後分三批增加:2019 年第 8 號公告加入當歸、薑黃等 6 種,但限定只能當香辛料和調味品;2023 年加入黃芪、靈芝、西洋參等 9 種;2024 年加入地黃、麥冬等 4 種。依中國國家衛健委歷次公告,截至 2026 年 11 月,這份名單約 106 種。用語也從「既是食品又是藥品」改成「既是食品又是中藥材」。

台灣走的是另一條路。2003 年,衛生署增列枸杞子、山藥等 9 種中藥材「可同時提供食品使用」,附了一句條件:「若當食品使用,則不得宣稱醫療效能」。這句話到今天仍然是台灣這套制度的底線,後面講台灣的段落會再回來。

第三幕:格陵蘭的魚,和一份只算住院病人的資料(1971–1980)

西方把飲食和乾癬連在一起,起點在格陵蘭。1971 年,Bang 與 Dyerberg 在《Lancet》發表格陵蘭西岸愛斯基摩人的血脂研究,「吃魚的人比較少生病」這個敘事從那裡開始。

1980 年,Kromann 與 Green 在《Acta Medica Scandinavica》報告西北格陵蘭 Upernavik 區、大約一千八百位居民在 1950 到 1974 年間的慢性病。跟西歐人口相比,急性心肌梗塞、糖尿病、甲狀腺亢進、氣喘、多發性硬化,還有乾癬,都「較少或沒有」。

這份資料常被說成「愛斯基摩人吃魚,所以不長乾癬」。但它有三個問題。病例只算住院診斷,而乾癬多半不需要住院;人口只有一千八百人左右;而且報告本身沒有談飲食,「因為吃魚」是後人加上去的推論。

後來的資料也不支持「格陵蘭人不長乾癬」。2022 年首都努克的研究,已確診乾癬的有 175 人,約 0.9%,作者自己推測這是低估;2024 年東格陵蘭 Tasiilaq,皮膚科醫師實地檢查 295 位成人,乾癬佔 5.8%。至於源頭的心臟病那一支,2014 年加拿大心臟學期刊一篇回顧指出,多數研究發現因紐特人的冠心病並不比其他人少,而 Bang 與 Dyerberg 當年本來就沒有調查冠心病盛行率。那篇回顧談的是心臟,不是乾癬;它能說明的是,「愛斯基摩飲食」這個故事本身已經被重新檢討過。

第四幕:魚油裝進膠囊,抽籤之後(1988–2020)

魚油對乾癬有沒有用,從 1988 年開始有人用隨機試驗去問;到 2019 和 2020 年,兩篇統合分析的答案一致:單用魚油,PASI 沒有看到明確的改善。只有在「魚油加上常規治療」的那一組看到下降,而那一組由哪些試驗組成、配的是什麼治療,公開資訊不足以判斷。

故事從 1988 年的《Lancet》開始。Bittiner 等人讓穩定的慢性乾癬病人吃魚油膠囊,對照組吃外觀一樣的橄欖油膠囊,8 週。完成試驗的 28 位病人裡,魚油組的癢、紅、脫屑分數明顯減輕,橄欖油組沒有變化;但病灶面積只是「有下降的趨勢」。

五年後,Søyland 團隊在《新英格蘭醫學期刊》做了一個大約五倍大的試驗:145 位中重度乾癬病人、4 個月、雙盲,一組吃高純度的 omega-3,一組吃同樣熱量的玉米油。結果是陰性。兩組的 PASI 都沒有顯著改變,彼此也沒有差別;而魚油組血中的 omega-3 確實上升了,所以不是沒吃進去。論文的結論是魚油「不比玉米油好」。

接下來是兩篇統合分析:

收了多少單用魚油的結果另外看到的
Yang 與 Chi 2019(台灣)13 個隨機試驗、625 人;其中 3 個、337 人的數據能合併PASI 平均差 −0.28(95% 信賴區間 −1.74 到 1.19),看不出差別13 個裡 5 個報告有益、8 個沒有比對照好
Chen 202018 個隨機試驗、927 人,多搜了中國的資料庫PASI 看不出差別(P = 0.47),面積、癢也沒有「魚油+常規治療」那一組 PASI 多降 3.92 分(−6.15 到 −1.69)

兩篇的方向是一致的。 多出來的那個「有效」,只出現在 Chen 2020「魚油加上常規治療」的那個分組;那一組由哪幾個試驗組成、各自配的是什麼治療、偏誤風險多高,目前公開的摘要資訊不足以判斷。Yang 與 Chi 能合併的那 3 個試驗,劑型和族群本來就雜:一個是靜脈輸注魚油,一個收的是乾癬性關節炎病人,所以嚴格說,那個合併結果不全是「吃」的魚油。「看不出差別」也不等於證明兩組一樣,是人數太少、算不出明確的改善。

這次的回顧把魚油評為「中等」證據,說每天吃足量、吃夠久可以中度改善 PASI。它引用的兩篇統合分析,單用魚油的結果都是看不出差別。另一篇它拿來說明「高品質試驗沒有正面結果」的文獻(Millsop 2014),自己的結論反而是魚油在幾種補充品裡證據相對最多。

那 337 人的合併結果,用 Core GRADE 評出來,連「沒效」這句話的把握都只有最低一級。站上把整套評分過程走過一遍:〈魚油對乾癬有效嗎?337 人說沒效,確定性最低〉。如果你家裡已經有一罐魚油、想知道「不確定」到底不確定到什麼程度,那一篇有那條橫跨兩個相反結論的信賴區間是怎麼畫出來的。

魚油試驗的劑量與設計細節(研究條件,不是建議用量)
  • Bittiner 1988:雙盲、隨機、安慰劑對照;每天 10 顆魚油膠囊對 10 顆橄欖油膠囊,8 週;28 位穩定慢性斑塊型乾癬病人完成。論文摘要沒有給各組人數、效果量與信賴區間。對照用的是橄欖油,不是沒有作用的物質。
  • Søyland 1993:4 個月、雙盲、多中心,145 位中重度乾癬;魚油組每天 6 克油(含 5 克 EPA+DHA)的高純度 n-3 脂肪酸乙酯,對照組等熱量玉米油(主要是 n-6)。醫師評的 PASI 與病人自評總分,兩組在試驗期間都沒有顯著改變,組間沒有顯著差異;血中 n-3 上升 P < 0.001。
  • Yang 與 Chi 2019:能合併的 3 個試驗是 Søyland 1993、Mayser 1998(靜脈輸注 omega-3 脂肪乳劑)與 Kristensen 2018(乾癬性關節炎)。
  • Chen 2020:單獨吃魚油或 omega-3,PASI(P = 0.47)、病灶面積(P = 0.34)、癢(P = 0.62)都沒有差別;合併常規治療時 PASI MD −3.92(95% CI −6.15 到 −1.69)、病灶面積 MD −30.00(95% CI −33.82 到 −26.18)。
  • Upala 2017:12 個研究(隨機試驗與前瞻性觀察研究混合),結論是「仍無定論」。
  • Millsop 2014:敘述性回顧;15 個魚油試驗裡 12 個有益(6 個有對照、6 個沒有對照)、3 個沒有(2 個有對照、1 個沒有),結論是中等證據顯示可能有益。

第五幕:乾癬不只長在皮膚上(1995–2007)

乾癬和肥胖、糖尿病、心血管疾病常常一起出現,這件事在 1995 到 2007 年之間,從醫院裡的觀察變成大型族群資料。這些都是觀察研究,只能說明兩件事常一起出現,不能證明肥胖造成乾癬;但它們讓「減重能不能讓乾癬變輕」變成一個值得用試驗回答的問題。

1995 年,Henseler 與 Christophers 分析超過四萬名病人,發現乾癬病人的糖尿病、心衰竭與肥胖明顯比較多。2006 年,美國賓州大學 Gelfand 的團隊用英國的族群資料發表兩篇:重度乾癬病人的肥胖盛行率 20.7%、輕度 15.8%、沒有乾癬的對照 13.2%;30 歲的重度乾癬病人,心肌梗塞的相對風險是 3.10 倍,60 歲是 1.36 倍。

2007 年,哈佛的護理師健康研究 II 把順序往前推了一步。78,626 位女性追蹤 14 年,892 人新發乾癬;BMI 35 以上的人,比 BMI 21 到 22.9 的人,新發乾癬的風險是 2.69 倍。這是「先胖、後來才有乾癬」的前瞻性資料,但乾癬的診斷是護理師自己回報的。

為什麼胖和乾癬會走在一起?目前的說法是兩者共用一套發炎訊號,脂肪組織本身也會分泌發炎物質。乾癬病人手上那些降血糖、降血脂的藥會不會順便影響皮膚,站上有一篇專門整理:〈乾癬打瘦瘦針有用嗎?降血糖藥與降血脂藥〉。如果你的藥盒裡除了乾癬的藥,還有血糖、膽固醇的藥,那一篇回答的是那幾格。

第六幕:讓病人真的減重(2013–2014)

減重能不能讓乾癬變輕,2013 和 2014 年有兩個具代表性的隨機試驗,結果是:有幫助,但幅度比很多人想像的小,而且都是加在原本的治療上面。

2013 年,丹麥的 Jensen 團隊在《JAMA Dermatology》收了 60 位過重的乾癬病人(BMI 27 到 40),基線 PASI 中位數 5.4,以輕度為主。一組在醫療團隊監督下吃低熱量飲食 8 週、再 8 週慢慢加回來,另一組照常吃一般健康飲食。16 週後,減重組多減了 15.4 公斤。

瘦了十五公斤,皮膚分數只多降 2.0,而且沒有達到統計顯著(P = .06)。生活品質那把尺 DLQI 倒是顯著多降 2.0。作者自己的結論只說 PASI「有朝向改善的趨勢」。

2014 年,Naldi 團隊在《英國皮膚科期刊》做了更大的一個:303 位過重或肥胖、中重度斑塊型乾癬,而且已經在接受全身性治療 4 週、皮膚還沒清乾淨的病人。一組參加 20 週的飲食加運動計畫,一組只在第一天拿到一次減重衛教。

20 週後飲食+運動組一次衛教組
PASI 中位數下降48%25.5%
達到 PASI5049.7%34.2%
體重減少 5% 以上29.8%14.5%

右邊那一欄很重要:只拿到一次衛教的人,PASI 也降了四分之一,因為他們本來就在用全身性藥物。飲食加運動多出來的,是疊在藥物上面的那一段。

Jensen 試驗之後的長期追蹤

Jensen 2013 的低熱量飲食是每天 800 到 1000 大卡、由研究團隊監督,這是研究條件,不是建議自己照做的熱量。

Jensen 團隊 2016 年在《美國臨床營養學期刊》發表同一批病人的後續追蹤。隨機期結束後,對照組也換成低熱量飲食,之後就沒有對照組了,所以這是觀察性追蹤,不是隨機試驗。56 人符合、38 人同意、32 人完成。第 64 週,體重比基線少 10.1 公斤(95% CI −12.0 到 −8.1),PASI 少 2.9(−3.9 到 −1.9),DLQI 少 1.9(−3.0 到 −0.9)。

Jensen 2013 的 PASI 信賴區間,在原論文摘要裡印的是「4.1 to -0.1」,看起來有排版問題;本文只依它報告的 P = .06 描述為未達統計顯著,不自行改寫數字。

第七幕:指引替每一條建議寫下強度(2018)

美國國家乾癬基金會的醫學委員會 2018 年在《JAMA Dermatology》發表乾癬與乾癬性關節炎的飲食建議,依據是 55 篇研究、77,557 人,其中 4,534 人有乾癬。這份指引把每一條建議都標上了強度,而唯一的「強建議」給了減重。

原文照錄,強度照原文:

  • 「We strongly recommend dietary weight reduction with a hypocaloric diet in overweight and obese patients with psoriasis.」強建議:過重與肥胖的乾癬病人,用低熱量飲食減重。
  • 「We weakly recommend a gluten-free diet only in patients who test positive for serologic markers of gluten sensitivity.」弱建議,而且只限麩質敏感血清標記陽性的人,才建議無麩質飲食。
  • 「For patients with psoriatic arthritis, we weakly recommend vitamin D supplementation.」弱建議,對象是乾癬性關節炎的病人,不是皮膚的乾癬。
  • 「Based on low-quality data, select foods, nutrients, and dietary patterns may affect psoriasis.」其他食物、營養素與飲食型態,依據的是低品質資料。
  • 「Dietary interventions should always be used in conjunction with standard medical therapies.」飲食介入一律要搭配標準治療使用。

第八幕:地中海飲食的 38 個人(2025)

地中海飲食對乾癬有沒有幫助,目前最直接的證據是 2025 年西班牙的 MEDIPSO 隨機試驗:38 位輕中度乾癬病人,16 週後地中海飲食組達到 PASI75 的有 47.4%(9/19),對照組 0%(0/18)。但這是單一醫院、病人知道自己在哪一組(評 PASI 的醫師不知道)、而且所有人本來就在擦藥的小試驗。

試驗在馬德里的 Ramón y Cajal 醫院皮膚科進行,2024 年 2 月到 2025 年 3 月。篩了 45 人,38 人抽籤分組,每組 19 人。收的是 PASI 2 到 10 的輕中度病人,基線時每個人都在擦外用類固醇。

兩組拿到的東西差很多。對照組拿到的是一份標準的低脂飲食建議,沒有營養師追蹤。地中海飲食組是營養師帶的 16 週課程,有教材,每週還發一瓶特級初榨橄欖油。飲食沒有限制熱量。

16 週後地中海飲食組對照組
PASI 變化−3.40.0
達到 PASI5013/19(68.4%)2/18(11.1%)
達到 PASI759/19(47.4%)0/18(0%)
達到 PASI905/19(26.3%)0
達到 PASI1002/19(10.5%)0(沒有統計差異)
體重變化−0.3 公斤−1.3 公斤(兩組沒有差別)
把外用藥減量的人12 人(63.2%)3 人(16.7%)

兩組相差 3.4 分(95% 信賴區間 −4.8 到 −2.0)。這張表有兩列特別值得看。

體重那一列:兩組都沒怎麼瘦,對照組還瘦得多一點。兩組體重變化沒有統計差異,所以 MEDIPSO 的改善不太能用減重來解釋,這是它和前面幾個減重試驗最大的不同。

外用藥那一列:地中海飲食組有六成多的人把藥擦少了,皮膚分數還是降得比較多,所以改善不太可能是多擦藥造成的;但論文只報告減量的人數,沒有每個人實際擦了多少,用藥的影響不能完全排除。

限制也要放在同一張桌上。基線 PASI 中位數只有 4.8 和 3.8,−3.4 是從一個本來就低的分數往下降。病人知道自己在哪一組,生活品質這類自己填的問卷可能受期待影響;PASI 由不知道分組的評估者評,受的影響比較小。地中海飲食組跟醫療團隊見面的次數多很多,可能有「被照顧就變好」的效果。排除了糖尿病與心血管疾病的人,16 週也看不出能不能維持。它支持的是「輕症、已經在擦藥的人,加上一個有營養師帶的地中海飲食」,不能套到中重度、正在打生物製劑的人身上。

同樣是「吃什麼會不會讓皮膚變好」,痘痘那一題走了五十七年,走到的地方很像:關聯很多、真正改吃的試驗很少,而最漂亮的那一個受試者瘦了快三公斤。〈喝牛奶、吃甜食會長痘痘嗎?吵了五十七年的官司〉。MEDIPSO 恰好是那一篇缺的那種試驗,體重沒變、皮膚還是好了;把兩篇並排讀,看得出飲食研究最難的那一步是什麼。

MEDIPSO 的其他數字與經費
  • 男性 25 人(65.8%);對照組 1 人失聯,37 人(97.4%)完成。
  • 介入組 PASI 變化 −3.4(95% CI −4.4 到 −2.4),對照組 0.0(95% CI −1.0 到 1.0)。
  • DLQI 組間差 −3.1(95% CI −5.8 到 −0.3);糖化血色素 HbA1c 組間差 −4.1 mmol/mol。
  • 腰圍兩組沒有差別;體重變化對照組 −1.3 公斤(95% CI −2.7 到 0.1)、介入組 −0.3 公斤(95% CI −1.7 到 1.1),P = .31。
  • 評估者不知道分組,病人知道(開放標示)。
  • 經費:Universidad Francisco de Vitoria 研究獎助、西班牙皮膚科學會乾癬組研究獎助,用在橄欖油與細胞激素檢驗。多位作者在研究之外有藥廠講者或顧問費。

第九幕:十三個減重試驗合在一起(2026)

過重的乾癬病人減重有沒有用,2026 年英國 Morrow 等人的統合分析給了目前最完整的答案:13 個隨機試驗、1145 人,減重組的 PASI 比對照組多降 2.5 分(95% 信賴區間 −3.8 到 −1.1),DLQI 多降 5.0 分(−9.7 到 −0.3),兩項都被評為高確定性。但各試驗之間的差異很大,而且裡面沒有任何一個是減重手術的試驗。

這 13 個試驗一共有 14 組比較:11 組是改飲食(其中 4 組再加運動),包括低熱量、極低熱量、低脂、低碳水、全代餐和間歇性斷食;另外 3 組用減重藥,2 組是 Liraglutide、1 組是 Semaglutide。對照組多半是照常治療、沒有給飲食建議。兩組平均體重差 6.7 公斤。

「高確定性」只給了 PASI 與 DLQI 這兩把尺。 達到 PASI75 的機會是 1.6 倍(1.1 到 2.2),但這只來自 6 組比較、681 人,確定性是中等;PASI50 和 PASI100 在這個研究裡看不出差別。漏斗圖也有小型研究偏向介入組的跡象。

減重藥那 3 個試驗,跟它們對皮膚的其他影響,站上另有一篇 2026 年的皮膚科回顧,把乾癬放在好壞兩邊一起看:〈瘦瘦針對皮膚好還是壞?GLP-1 好的、壞的、醜的〉。如果你考慮的減重方法是打針,先讀那一篇,裡面寫了落髮這個最常被重複看到的壞訊號。

Morrow 2026 的完整數字
  • PASI:14 組比較、1145 人,MD −2.5(95% CI −3.8 到 −1.1),兩組體重差 −6.7 公斤,I² = 85.2%。GRADE:高。
  • DLQI:7 組比較、364 人,MD −5.0(95% CI −9.7 到 −0.3),體重差 −7.8 公斤,I² = 96.0%。GRADE:高。
  • PASI75:6 組比較、681 人,RR 1.6(95% CI 1.1 到 2.2),體重差 −7.3 公斤。GRADE:中等。
  • PASI50:RR 1.5(95% CI 0.9 到 2.4),GRADE 中等;PASI100:RR 1.6(95% CI 0.3 到 9.7),GRADE 低。
  • I² 是各試驗結果彼此差多少的指標,85% 到 96% 代表差異很大;作者仍評為高確定性。
  • 3 個試驗給了低強度對照(每週 4 次中等運動、團體健康飲食課、一次衛教)。
  • 其中一個間歇性斷食的試驗(Neema 2025)收了 120 人,兩組都用滅殺除癌 MTX,一組另加每天 16 小時禁食、8 小時進食。
  • 減重手術只在討論段引用了觀察性世代研究。
  • 經費:英國皮膚基金會、英國國家衛生研究院;部分作者在研究之外有藥廠關係。

一張表,把兩條線排在一起

這次的回顧把每一項飲食介入標上「高、中、低、極低」四級,但作者在方法段寫明沒有做正式的 GRADE 評估,也沒有逐項交代每一級是怎麼升、怎麼降的;有些評等和所引研究的設計對不太起來,例如膳食纖維的依據是一份問卷,卻評「中等」。所以下面這張表的最後一欄,用的是回到原始試驗之後的讀法,不照搬原文的「中等」「高」。

項目最好的人體證據數字與對照組我們的讀法
過重者減重統合分析,13 個隨機試驗、1145 人PASI 多降 2.5 分;DLQI 多降 5.0 分證據最多,各試驗差異大;美國國家乾癬基金會強建議
地中海飲食1 個隨機試驗,38 人PASI75 47.4% 對 0%;體重沒差方向漂亮,人太少、病人知道分組、都是輕症
口服魚油2 篇統合分析單獨吃:PASI 沒有差別(−0.28,−1.74 到 1.19)單獨吃看不出效果,把握也低
口服薑黃素(改良劑型)1 個隨機雙盲試驗,63 人完成者 PASI75 12/25 對 3/24只有一個試驗,兩組都擦類固醇,製造商出資
益生菌統合分析,5 個研究、286 人PASI 標準化平均差 −1.40(−2.63 到 −0.17);生活品質看不出差別菌種不一,研究少
口服維生素 D統合分析,4 個隨機試驗、333 人PASI、DLQI 都沒有差別合併起來看不出效果
無麩質飲食2 個小型試驗+病例報告只看血清抗體陽性的人只對少數人有關
間歇性斷食1 個隨機試驗,120 人兩組都用滅殺除癌 MTX證據還很少
膳食纖維1 份問卷調查問卷設計回答不了風險不能拿來下結論
綠茶 EGCG、白藜蘆醇動物、細胞為主—還在實驗室
金銀花、地黃、丹參、當歸動物、細胞,或含這些藥材的複方—回顧沒有列出單味的高品質隨機試驗
茯苓、薏苡仁、枸杞、黃耆動物實驗,或複方經驗—回顧沒有列出單味的高品質隨機試驗

薑黃素、益生菌、維生素 D:有人體試驗,人數都不多

口服薑黃素對乾癬,目前只有一個隨機雙盲、有安慰劑的試驗:2015 年義大利佛羅倫斯的 Antiga 團隊收了 63 位輕中度斑塊型乾癬,兩組都擦外用類固醇,一組加吃磷脂質包覆的薑黃素、一組吃外觀相同的安慰劑,12 週。完成者裡,達到 PASI75 的是 12/25(48%)對 3/24(12%)。試驗經費來自那個薑黃素製劑的製造商。

薑黃素最大的弱點是吸收差,吃下去大部分直接排掉,所以才有磷脂質包覆、奈米顆粒這些改良劑型。Antiga 試驗的 PASI 中位數,薑黃素組從 5.6 降到 1.3,安慰劑組從 4.7 降到 2.4。分母是完成試驗的人,薑黃素組 31 人裡完成 25 人、安慰劑組 32 人裡完成 24 人。

更早的口服薑黃素試驗結果沒有這麼好看。2008 年 Kurd 團隊在《美國皮膚科醫學會期刊》做了一個沒有安慰劑的開放性試驗,12 位中重度乾癬病人吃 12 週,只有 2 人有反應(16.7%)。作者自己寫:反應率低,可能是安慰劑效應,或是乾癬本來的起伏,要推薦之前需要大型有安慰劑的試驗。這句話放在今天仍然適用。

薑黃素吸收差的問題,和同一排架子上其他幾顆膠囊的證據,站上有一篇整理:〈早餐旁那排膠囊,哪幾顆真的走得到你臉上?〉。如果你正對著保健食品架上的薑黃、益生菌、維生素 D 猶豫,那一篇把每一顆的證據走到哪裡分開寫了。

益生菌:2024 年 Wei 等人的統合分析合併 5 個研究、286 人,跟安慰劑比。PASI 的標準化平均差是 −1.40(95% 信賴區間 −2.63 到 −0.17)。標準化平均差是把不同研究的分數換成同一把相對的尺,不能翻成「PASI 降幾分」。生活品質 DLQI 的區間是 −1.86 到 0.01,跨過 0,這個研究看不出差別;這篇統合分析的摘要裡,P 值和信賴區間還有對不起來的地方,數字要保守看。各研究用的菌種也不一樣,一瓶有效不代表另一瓶也有效。

口服維生素 D:乾癬病人血中維生素 D 常比較低,這是觀察研究看到的。但 2023 年 Dai 等人合併 4 個隨機試驗、333 人,3 個月與追蹤終點的 PASI、DLQI、發炎指標都沒有差別。外用的 Calcipotriol(維生素 D 衍生物)是另一回事:它是處方的外用藥,是乾癬第一線的治療之一,跟吃維生素 D 膠囊不能混為一談。

同一排架子上,2026 年還有一顆被拿去試乾癬的膠囊:維生素 B5 的衍生物泛硫乙胺,27 人收案、沒有安慰劑:〈乾癬吃泛硫乙胺(維生素 B5 衍生物)有用嗎?〉。如果有人推薦你這一顆,那一篇寫了它比薑黃素還早一步的位置。

薑黃素、益生菌、維生素 D 的細節

Antiga 2015:義大利佛羅倫斯單一中心;PASI < 10 的輕中度斑塊型乾癬;兩組都擦 0.1% Methylprednisolone aceponate(外用類固醇);12 週治療、第 16 週追蹤。PASI50 為 23/25(92%)對 13/24(54%)。第 12 週 PASI 組間比較只報告 P < 0.05,沒有給組間差與信賴區間。血清 IL-22:薑黃素組 35.2 ± 9.5 降到 21.1 ± 7.5 pg/mL(組內前後比較 P < 0.001),安慰劑組 32.9 降到 28.8、沒有變化;論文沒有報告兩組之間的檢定。IL-17 兩組都沒變。摘要把安慰劑組寫成「只擦類固醇」,方法段才寫有安慰劑錠。

Kurd 2008:第二期、開放性、Simon 兩階段設計;口服薑黃類化合物 12 週、再觀察 4 週。意向治療 12 人、完成 8 人;反應率 16.7%(95% CI 2% 到 48%),兩位反應者都達 PASI75;完成者分析 25%(95% CI 3% 到 65%)。PASI 變化中位數 0.65(IQR −1.25 到 6.5),p = 0.26。

Heng 2000:回顧原文拿來支持外用薑黃素的這篇,是四組各 10 人比較皮膚裡磷酸化酶激酶(PhK)的活性:未治療的活動性乾癬 1204 ± 804.3、Calcipotriol 治療 550.7 ± 192.9、薑黃素治療 207.2 ± 97.6、正常皮膚 105.4 ± 44.6(units/mg protein)。這是酵素活性的比較,不是療效試驗。

Wei 2024(益生菌):DLQI 標準化平均差 −0.92(95% CI −1.86 到 0.01)。

Dai 2023(維生素 D):6 個月的結果在敏感度分析下站不住;次族群(維生素 D2、亞洲族群)P = 0.03。沒有嚴重副作用,少數人噁心。

金銀花、枸杞、薏仁:食藥同源藥材,證據多半停在動物和細胞

這次回顧討論的八味食藥同源藥材——金銀花、地黃、丹參、當歸、茯苓、薏苡仁、枸杞、黃耆——這篇回顧沒有列出任何一味單獨用在乾癬病人的高品質隨機試驗。證據來自細胞與動物實驗,或是含有這些藥材的中藥複方臨床觀察;原作者在每一味底下也都寫了「高品質的隨機試驗仍然不足」。

一味一味看,原文怎麼寫:

  • 金銀花:綠原酸、木犀草苷等成分在實驗室裡有抗發炎、抗菌的作用。臨床上常和連翹、地黃一起用在血熱證的乾癬,沒有金銀花單味的高品質試驗。
  • 地黃:多醣與苷類在實驗室裡有抗發炎、免疫調節活性;用在複方裡似乎效果較好,單味的隨機試驗不足。
  • 丹參:主要成分丹參酮 IIA,在乾癬樣的小鼠模型裡減輕了皮膚病灶;病人身上的高品質試驗不足。
  • 當歸:含多醣與阿魏酸,多用在血虛、血瘀證型,是複方的經典組成,證據主要來自複方。
  • 茯苓、薏苡仁:多醣在動物實驗裡像益生元一樣調整腸道菌,原作者自己說這只是一個「可能的假說」;原文引用的小型複方觀察報告寫到舌苔、大便的改善,對皮膚病灶的直接改善還有待驗證。
  • 枸杞:枸杞多醣有抗氧化與免疫調節作用,原作者依中醫理論寫它適合緩解期、肝腎陰虛的病人;這是中醫理論的說法,沒有乾癬病人的試驗支持。
  • 黃耆:多醣與皂苷有免疫調節作用,原作者依中醫理論寫它比較適合穩定期的輔助調理、不單獨用於急性期治療;同樣沒有乾癬病人的試驗支持。

那些中藥複方的臨床證據長什麼樣子?原文引用的十二篇複方研究,題目寫的是四例、六例、十例、三十例、四十例、五十例、五十六例的臨床觀察,或是某位醫師的治療經驗,全部刊在中文期刊。原作者在結論裡也寫:目前中醫食療仍以經驗為基礎,在大規模推廣之前,需要更多實證研究。

還沒有人用抽籤的方法問過,所以現在說它們有用或沒用,都太早。中醫看乾癬要辨證,同樣的病不同的證型開不同的方;一味藥從複方裡拿出來單獨煮湯,跟中醫師開的方本來就是兩件事。

可能讓乾癬變糟的:酒、體重,和只對少數人有關的麩質

乾癬病人喝酒比較多,這件事很多研究都看到;但酒精是不是讓乾癬發作或惡化的原因,證據還不足以確定。這次的回顧把酒精寫成「明確的惡化因子、證據扎實」,但它引用的 2013 年 Brenaut 等人的系統性回顧,結論沒有這麼強。

Brenaut 收了 28 篇研究。23 篇比較盛行率,其中 18 篇說乾癬病人喝得比較多;真正問「酒精是不是危險因子」的只有 5 篇,4 篇說是。各研究量喝酒的方法太雜,沒辦法合併計算,所以作者的結論是:喝酒在乾癬病人比較常見,但證據不足以確定酒精是危險因子。

體重:前面幾幕已經講過,過重是有試驗撐腰的一項。回顧原文另外寫了「高脂高糖飲食證據等級高」,它引用的那篇研究並沒有研究高脂高糖飲食,這一句要分開看。

麩質:2014 年 Bhatia 等人的統合分析發現,乾癬病人血中對麩質的抗體(IgA 抗麥膠蛋白抗體)陽性的勝算是 2.36 倍,大約 14% 對 5%。無麩質飲食的證據只有兩個小型試驗加三篇病例報告,作者的結論是「可能」對部分病人有益。比較站得住的做法是:有腸胃症狀的人先抽血驗抗體,陽性再考慮;這跟美國國家乾癬基金會的弱建議方向一致。不需要每個乾癬病人都戒麩質。

紅肉與辛辣食物:回顧原文說多項觀察研究提示長期吃紅肉與加工肉會增加乾癬風險,引用的卻是一份美國乾癬基金會會員的自填問卷:1206 位本來就有乾癬的人,回報自己吃什麼、改了什麼。這種設計回答不了「誰比較容易得乾癬」。問卷裡 49.5% 的人試過不吃紅肉,有些人自己覺得皮膚變好;病人自己列的誘發食物裡,肉和加工食品只佔 2% 到 5%。辛辣食物,原文也承認個人差異很大、多半是主觀感受,沒有高品質證據。

這篇回顧不能證明的事

Ma 等人 2026 年這篇是敘述性回顧,不是系統性回顧:它列了搜尋的資料庫與關鍵詞、搜到 2026 年 6 月,但沒有說明篩選流程,也沒有逐篇評估偏誤風險。它把每一項介入標上了證據等級,但作者自己寫明沒有做正式的 GRADE 評估。讀它,要當成一張地圖,不能當成判決。

地圖上有幾處跟它引用的原始文獻對不起來:

  • 評等的理由沒有交代。 方法段說系統性回顧與統合分析算高等級、可以再依偏誤與一致性升降,但沒有逐項寫出怎麼升降;膳食纖維只有一份問卷也評「中等」,一份沒有對照組的追蹤研究被拿來支持「高等級」。
  • 膳食纖維那一句引錯了研究設計。 原文說「前瞻性世代研究顯示高纖維與乾癬風險降低相關」,引用的是前面那份會員問卷;問卷裡乾癬病人吃的全穀纖維反而比對照少一點(每天 13.7 對 14.5 克)。
  • 間歇性斷食那一句,跟它自己引用的統合分析矛盾。 原文說間歇性斷食「只有動物實驗與病例報告」,但它在減重那一段引用的 Morrow 2026,就收了一個 120 人的間歇性斷食隨機試驗。
  • 很多機轉證據來自別的病。 談維生素 D、短鏈脂肪酸、綠茶多酚調節免疫的那幾段,引用的是氣喘小鼠、自體免疫甲狀腺炎、結腸炎的動物模型;原作者對其中一段自己註明了「應視為間接證據」。
  • 結論段同一句話寫了兩次:地中海飲食與體重管理是首選、可直接推薦。38 人、病人知道分組、都在擦藥的 MEDIPSO,被寫成可以「直接當處方建議」的依據,這一步走得比試驗本身遠。

作者聲明沒有利益衝突;論文裡沒有經費聲明這一節。

這張地圖還是有用的。它把東方的食藥同源藥材和西方的飲食試驗放在同一張表上,讓讀者看見兩邊的證據根本不在同一個高度:一邊已經有十三個隨機試驗合併,另一邊還沒有一味藥材拿得出單味的高品質隨機試驗。原作者在展望裡也寫了下一步:高品質的多中心隨機試驗,以及讓皮膚科、營養科、中醫科一起參與。

台灣沒有「藥食同源」名單:枸杞可以入菜,當歸、黃耆有條件

截至 2026 年 11 月,台灣沒有叫作「藥食同源」或「食藥同源」的法定名單。中藥材能不能當食品,由衛福部中醫藥司與食藥署分別規範,而且正在改制;所有食品都不得宣稱醫療效能。枸杞、薏仁、山藥是法規上最接近日常食材的,當歸、黃耆、茯苓、地黃有「不得單一原料使用」的限制。

目前有三層:

一、中醫藥司的「可同時提供食品使用之中藥材」。 2003 年增列枸杞子、山藥等 9 種,附帶「不得宣稱醫療效能」的條件;2012 年增列紅棗、薏苡仁、黑豆;2018 年改版。衛福部 2018 年 5 月的新聞稿說明,名單以外的乾品中藥材,販售者原則上要有中藥販賣業的藥商許可;民眾自己買中藥材回家煮,或用滷包、燉包、藥膳包,不在這項販售許可的管理範圍內;這是買賣規定,不代表適合自己拿來治療乾癬。

二、食藥署的「食品原料整合查詢平臺」。 2022 年 6 月由舊的一覽表改版,平臺自己聲明「非正面表列」,而且所列品項「不得涉及中藥固有成方及其加、減方」。這次回顧提到的幾味,在平臺上是這樣列的:

品項平臺怎麼列限制
枸杞(果實)可供直接食用無
薏苡仁可供直接食用無
山藥(淮山)可供直接食用無
茯苓可供直接食用不得單一原料使用
當歸(根)可供直接食用不得單一原料使用
黃耆可供直接食用不得單一原料使用
地黃(生地、熟地)可供直接食用不得單一原料使用
金銀花只供茶包、膳食調理包或萃取後作為原料不在可直接食用類
丹參兩個機關的現行規定與草案不一致2026 年 4 月草案未列入

三、2026 年 4 月 13 日衛福部預告的草案,截至 2026 年 11 月還沒有正式公告。 草案把可以加進食品的中藥材分成兩類:第一類 75 項,有傳統食用文化,山藥、枸杞子、薏苡仁在這一類;第二類 73 項,食用時要注意安全,訂每人每日食用限量,當歸、黃耆、茯苓、地黃、金銀花在這一類。名單以外的中藥材加進產品,要以藥品管理。丹參不在草案的 148 項裡;現行的食品原料平臺則把丹參列為「不得單一原料使用」。草案還沒生效,不能當成現行禁令,但兩個機關的口徑不一致,丹參不宜當成可以自己天天吃的食材。

台灣的乾癬病人看中醫很普遍。2016 年一篇用健保資料庫的研究,2000 到 2010 年新診斷的乾癬病人 28,510 人,其中 20,084 人(70.4%)看過健保的中醫門診;從確診到第一次看中醫,中位數是 12 個月。最常開的複方是溫清飲,最常開的單味藥是白鮮皮;這是開藥頻率,不是療效排名。這個數字指的是看過任何一次中醫門診,不一定是為了乾癬去的;健保資料也不含自費的保健食品和自己買的中藥材。

補品和藥一起吃,代價要先算

食物和補充品一般被當成「吃了也沒關係」的東西,但這次的回顧在安全性上寫了幾條提醒:長期高劑量的魚油可能增加出血風險,正在吃抗凝血藥的人要小心;維生素 D 吃過量可能造成高血鈣;硒要避免過量。 最大的未知是這些成分和免疫抑制劑、生物製劑一起用時會發生什麼,原作者寫的是「所知甚少」。

台灣 2026 年 4 月的草案也在幾味藥材上要求外包裝加註警語:當歸要標示「血液疾病病人及孕婦慎用」,黃耆要標示「過敏體質者慎用」。這是草案,還沒有生效,但這兩句話本身就是一個提醒:當歸和黃耆在中醫裡是有藥性的藥材。

保健食品還有一個不寫在仿單上的代價:錢,和時間。每個月一筆,持續好幾年;如果因為「先吃吃看補品」而延後了治療,那幾個月裡皮膚和關節付出的代價,比膠囊的價錢高。

用量多少、適不適合你,請跟你的主治醫師或中醫師討論。這篇文章不給任何建議用量;摺疊段裡的克數與熱量,只是當年試驗的條件。

所以,門診裡我怎麼回答

回到那兩個問題:要不要忌口?這些可以吃嗎?

飲食是加在治療上面,不是取代治療。 這是美國國家乾癬基金會指引的最後一句,也是這次回顧原作者在結論裡寫的。MEDIPSO 的 38 個人都在擦藥;Naldi 的 303 個人都在吃全身性藥物;Morrow 合併的試驗,對照組也多半是照常治療。沒有一個試驗是「停藥改吃」。

把這一篇的證據換成門診裡講得出口的話,大概是這幾句:

  • 過重的人,減重是證據最多的一項。 13 個隨機試驗、1145 人,PASI 平均多降 2.5 分。這個幅度不大;而前面那幾份族群研究也看到,乾癬病人本來就比較容易合併肥胖與心血管風險。
  • 想改吃法,地中海型態是有試驗的方向。 蔬菜、水果、全穀、魚和橄欖油。那個試驗是輕症、已經在擦藥、有營養師每週帶,16 週;能不能套到你身上,要看你的乾癬有多嚴重、正在用什麼藥。
  • 不需要人人戒麩質。 有腸胃症狀的人,可以先抽血驗抗體。
  • 魚油、薑黃素、益生菌、維生素 D 膠囊,目前沒有一顆能取代擦藥。 要吃,先把費用和交互作用算清楚,特別是正在吃抗凝血藥、打生物製劑或用免疫抑制劑的人。
  • 枸杞、薏仁、山藥當食物入菜,台灣法規允許;當成治乾癬的藥,還沒有像樣的人體試驗。 想用中藥調理,請找中醫師辨證開方,不要自己挑一味煮成湯當藥喝。
  • 酒少喝是好事,但酒和乾癬發作之間的因果,證據還不夠下結論。

乾癬本身怎麼治,現在的選擇比十年前多很多。拿一個真的量到效果的口服藥來對照,第 16 週達到 PASI75 的是 58.4%,安慰劑組 12.7%:〈口服 TYK2 抑制劑:乾癬治療的典範轉移〉。兩個試驗收的病人嚴重度不同,數字不能直接相比;但如果你的乾癬正在影響生活,該先花時間討論的是治療本身,飲食是排在那後面的一格。

什麼時候不要自己調飲食,要直接看醫師
  • 全身大範圍泛紅、脫屑:可能是紅皮症型乾癬,要立刻就醫。
  • 皮膚上冒出一片片膿疱,同時發燒、畏寒:可能是泛發性膿疱型乾癬,要立刻就醫。
  • 手指、腳趾或關節腫痛,早上起床關節僵硬很久才鬆開:要評估乾癬性關節炎,關節的破壞不會等飲食慢慢見效。
  • 懷孕、準備懷孕、哺乳中,或正在打生物製劑、吃免疫抑制劑,想開始吃補品、中藥或改變飲食:先問過你的主治醫師。
  • 停掉原本的藥、改吃保健食品或偏方之後,乾癬明顯變多:盡快回診,不要再等。
  • 正在吃抗凝血藥又吃魚油,出現不正常出血或大片瘀青:要盡快就醫。
  • 吃中藥或保健品後出現眼白發黃、茶色尿:要盡快就醫。

兩條線走到哪裡

如果把東西兩條線畫在同一條時間軸上:

年份發生了什麼這一步的意義
唐代楊上善注《太素》〈調食〉:「用之充飢,則謂之食,以其療病,則謂之藥」食物與藥,看拿它做什麼
(輯本)《神農本草經》把薏苡仁、枸杞、茯苓、山藥列為上品這幾味一路走進廚房
1971Bang 與 Dyerberg 的格陵蘭血脂研究「愛斯基摩飲食」的故事開始
1980Upernavik 區住院病例中乾癬較少只算住院病人,沒有談飲食
1987中國衛生部首次公布「既是食品又是藥品」名單食藥同源變成一份官方名單
1988Bittiner 魚油對橄欖油,28 人症狀分數改善,面積只是趨勢
1993Søyland 魚油對玉米油,145 人陰性
1995–2007乾癬與肥胖、心血管的族群研究關聯確立,因果未定
2002中國名單擴充為 87 種—
2003台灣公告枸杞子、山藥等 9 種可同時供食品使用不得宣稱醫療效能
2013–2014Jensen 60 人、Naldi 303 人減重試驗有幫助,疊在藥物上面
2016台灣健保資料:新診斷乾癬 70.4% 看過中醫台灣病人很常兩邊都看
2018美國國家乾癬基金會飲食建議減重強建議,飲食一律搭配標準治療
2019–2020兩篇魚油統合分析單獨吃魚油看不出差別
2024中國名單約 106 種—
2025MEDIPSO 地中海飲食,38 人PASI75 47.4% 對 0%,體重沒變
2026Morrow 減重統合分析,13 個試驗、1145 人PASI 與 DLQI 高確定性
2026台灣預告中藥材入食品的新制草案截至 2026 年 11 月尚未公告
2026本篇回顧把兩條線排上同一張表一邊有試驗合併,一邊還在動物實驗

一千多年前,楊上善說同一樣東西,充飢是食、療病是藥。今天回頭看,這句話還有後半句沒說:要叫它藥,得先有人把它拿去試過。枸杞走到這一步還很遠;地中海飲食和減重已經走了一段。

在證據走完之前,比較站得住的說法是:好好治療,維持健康的體重,吃得接近地中海型態,枸杞照常入菜,但不要把它當成藥。

參考文獻

本文導讀的論文

  1. Ma X, Zheng S, Kai J, Wu X,Food-Derived Substances and Edible Chinese Medicinal Materials in Psoriasis Management: Potential, Evidence, and Perspectives-A Narrative Review,Clin Cosmet Investig Dermatol 2026;19:643906 doi:10.2147/CCID.S643906

東方這條線

  1. 楊上善,《黃帝內經太素》卷二〈攝生之二・調食〉注(唐)
  2. 《神農本草經》,清・孫星衍、孫馮翼輯本
  3. 中華人民共和國國家衛生健康委員會,按照傳統既是食品又是中藥材的物質名單歷次公告(2002 年衛法監發〔2002〕51 號、2019 年第 8 號、2023 年第 9 號、2024 年第 4 號)
  4. 行政院衛生署,署授藥字第0920001534號公告(2003),增列可同時提供食品使用之中藥材
  5. 衛生福利部,得供食品原料使用之中藥材品項及其產品屬性認定基準(草案),衛部中字第1151860670號預告(2026-04-13)
  6. 衛生福利部食品藥物管理署,食品原料整合查詢平臺(2026-11-05 查詢)
  7. Weng SW, Chen BC, Wang YC, Liu CK, Sun MF, Chang CM, Lin JG, Yen HR,Traditional Chinese Medicine Use among Patients with Psoriasis in Taiwan: A Nationwide Population-Based Study,Evid Based Complement Alternat Med 2016;2016:3164105 doi:10.1155/2016/3164105

格陵蘭與魚油

  1. Bang HO, Dyerberg J, Nielsen AB,Plasma lipid and lipoprotein pattern in Greenlandic West-coast Eskimos,Lancet 1971;1(7710):1143–1145 doi:10.1016/s0140-6736(71)91658-8
  2. Kromann N, Green A,Epidemiological studies in the Upernavik district, Greenland. Incidence of some chronic diseases 1950-1974,Acta Med Scand 1980;208(5):401–406
  3. Fodor JG, Helis E, Yazdekhasti N, Vohnout B,“Fishing” for the origins of the “Eskimos and heart disease” story: facts or wishful thinking?,Can J Cardiol 2014;30(8):864–868 doi:10.1016/j.cjca.2014.04.007
  4. Botvid SHC 等,Low prevalence of patients diagnosed with psoriasis in Nuuk: a call for increased awareness of chronic skin disease in Greenland,Int J Circumpolar Health 2022;81(1):2068111 doi:10.1080/22423982.2022.2068111
  5. Haulrig MB 等,Skin diseases among adults in Tasiilaq, East Greenland,Int J Circumpolar Health 2024;83(1):2412378 doi:10.1080/22423982.2024.2412378
  6. Bittiner SB, Tucker WF, Cartwright I, Bleehen SS,A double-blind, randomised, placebo-controlled trial of fish oil in psoriasis,Lancet 1988;1(8582):378–380 doi:10.1016/s0140-6736(88)91181-6
  7. Søyland E 等,Effect of dietary supplementation with very-long-chain n-3 fatty acids in patients with psoriasis,N Engl J Med 1993;328(25):1812–1816 doi:10.1056/nejm199306243282504
  8. Yang SJ, Chi CC,Effects of fish oil supplement on psoriasis: a meta-analysis of randomized controlled trials,BMC Complement Altern Med 2019;19(1):354 doi:10.1186/s12906-019-2777-0
  9. Chen X 等,Efficacy of fish oil and its components in the management of psoriasis: a systematic review of 18 randomized controlled trials,Nutr Rev 2020;78(10):827–840 doi:10.1093/nutrit/nuz098
  10. Upala S 等,Effect of omega-3 fatty acids on disease severity in patients with psoriasis: a systematic review,Int J Rheum Dis 2017;20(4):442–450 doi:10.1111/1756-185X.13051
  11. Millsop JW 等,Diet and psoriasis, part III: role of nutritional supplements,J Am Acad Dermatol 2014;71(3):561–569 doi:10.1016/j.jaad.2014.03.016

乾癬與肥胖、減重

  1. Henseler T, Christophers E,Disease concomitance in psoriasis,J Am Acad Dermatol 1995;32(6):982–986 doi:10.1016/0190-9622(95)91336-x
  2. Neimann AL, Shin DB, Wang X, Margolis DJ, Troxel AB, Gelfand JM,Prevalence of cardiovascular risk factors in patients with psoriasis,J Am Acad Dermatol 2006;55(5):829–835 doi:10.1016/j.jaad.2006.08.040
  3. Gelfand JM, Neimann AL, Shin DB, Wang X, Margolis DJ, Troxel AB,Risk of myocardial infarction in patients with psoriasis,JAMA 2006;296(14):1735–1741 doi:10.1001/jama.296.14.1735
  4. Setty AR, Curhan G, Choi HK,Obesity, waist circumference, weight change, and the risk of psoriasis in women: Nurses’ Health Study II,Arch Intern Med 2007;167(15):1670–1675 doi:10.1001/archinte.167.15.1670
  5. Jensen P 等,Effect of weight loss on the severity of psoriasis: a randomized clinical study,JAMA Dermatol 2013;149(7):795–801 doi:10.1001/jamadermatol.2013.722
  6. Naldi L 等,Diet and physical exercise in psoriasis: a randomized controlled trial,Br J Dermatol 2014;170(3):634–642 doi:10.1111/bjd.12735
  7. Jensen P 等,Long-term effects of weight reduction on the severity of psoriasis in a cohort derived from a randomized trial: a prospective observational follow-up study,Am J Clin Nutr 2016;104(2):259–265 doi:10.3945/ajcn.115.125849
  8. Ford AR 等,Dietary Recommendations for Adults With Psoriasis or Psoriatic Arthritis From the Medical Board of the National Psoriasis Foundation: A Systematic Review,JAMA Dermatol 2018;154(8):934–950 doi:10.1001/jamadermatol.2018.1412
  9. Perez-Bootello J 等,Mediterranean Diet and Patients With Psoriasis: The MEDIPSO Randomized Clinical Trial,JAMA Dermatol 2025;161(12):1215–1223 doi:10.1001/jamadermatol.2025.3410
  10. Morrow S 等,Impact of weight-loss interventions on psoriasis severity: a systematic review and meta-analysis,J Eur Acad Dermatol Venereol 2026;40(6):980–993 doi:10.1111/jdv.70247
  11. Neema S 等,Efficacy of Intermittent Fasting in the Management of Chronic Plaque Psoriasis: A Phase IIb Clinical Trial,Indian Dermatol Online J 2025;16(3):389–396 doi:10.4103/idoj.idoj_635_24

補充品與其他飲食因素

  1. Antiga E 等,Oral Curcumin (Meriva) Is Effective as an Adjuvant Treatment and Is Able to Reduce IL-22 Serum Levels in Patients with Psoriasis Vulgaris,Biomed Res Int 2015;2015:283634 doi:10.1155/2015/283634
  2. Kurd SK, Smith N, VanVoorhees A, Troxel AB, Badmaev V, Seykora JT, Gelfand JM,Oral curcumin in the treatment of moderate to severe psoriasis vulgaris: A prospective clinical trial,J Am Acad Dermatol 2008;58(4):625–631 doi:10.1016/j.jaad.2007.12.035
  3. Heng MC, Song MK, Harker J, Heng MK,Drug-induced suppression of phosphorylase kinase activity correlates with resolution of psoriasis as assessed by clinical, histological and immunohistochemical parameters,Br J Dermatol 2000;143(5):937–949 doi:10.1046/j.1365-2133.2000.03767.x
  4. Wei K 等,Efficacy of probiotic supplementation in the treatment of psoriasis—A systematic review and meta-analysis,J Cosmet Dermatol 2024;23(7):2361–2367 doi:10.1111/jocd.16299
  5. Dai Q 等,Efficacy and safety of vitamin D supplementation on psoriasis: a systematic review and meta-analysis,PLoS One 2023;18(11):e0294239 doi:10.1371/journal.pone.0294239
  6. Brenaut E 等,Alcohol consumption and psoriasis: a systematic literature review,J Eur Acad Dermatol Venereol 2013;27(Suppl 3):30–35 doi:10.1111/jdv.12164
  7. Bhatia BK 等,Diet and psoriasis, part II: celiac disease and role of a gluten-free diet,J Am Acad Dermatol 2014;71(2):350–358 doi:10.1016/j.jaad.2014.03.017
  8. Afifi L 等,Dietary Behaviors in Psoriasis: Patient-Reported Outcomes from a U.S. National Survey,Dermatol Ther (Heidelb) 2017;7(2):227–242 doi:10.1007/s13555-017-0183-4