皮膚科 癢到睡不好

中秋烤肉要注意什麼?皮膚科醫師看到的月亮

中秋烤肉燙傷怎麼處理?柚子帽隔天臉上的紅痕是什麼?吃柚子會不會影響正在吃的藥?皮膚科醫師照著一個晚上的烤肉流程,一站一站講。

更新於 2026年9月25日 酒糟異位性皮膚炎搔癢

中秋夜的烤肉場景,夜空中的滿月由一顆剖開的柚子構成,前景是烤肉架上的串燒、鮮蝦與一整顆柚子,左上角標題為「中秋夜,皮膚科醫師看到的月亮」
本篇分成 6 段
  1. 第一站:生火
  2. 第二站:臉湊近烤架
  3. 第三站:柚子帽
  4. 第四站:指月亮
  5. 第五站:蚊子
  6. 最後:月餅

今晚巷口的空氣大概都一個樣:木炭燒到發白的焦味,刷子沾烤肉醬抹上肉片,「滋」一聲,底下還壓著一圈蚊香的煙。

全世界過中秋的地方很多,全家蹲在騎樓烤肉的,大概只剩台灣。常見的說法是,1980 年代烤肉醬廣告把「一家烤肉萬家香」唱進每一戶,三十幾年後,月餅反而變成配角。

看診二十六年,中秋後那幾天的門診,總會冒出一批帶著節日味道的病人。今年換個方式寫,照著一個晚上的烤肉流程,一站一站走。

你家中秋,是誰負責顧火?

第一站:生火

炭點不著的時候,總有人想幫它一把。酒精、去漬油往炭上一倒,火舌會順著液體往回竄,燒到的通常是臉和前臂,還有蹲在旁邊看熱鬧的小孩。

另一種燙傷安靜得多:孩子伸手去拿烤網上的玉米,或抓住剛放下的鐵夾。

記住台灣推了很多年的五個字:沖、脫、泡、蓋、送

冷的流動水沖 15 到 30 分鐘,沖到離開水也不痛為止。

牙膏、醬油、冰塊直接貼,都別用。

水泡不要戳破,那層皮是現成的保護膜。

燒到臉、手、關節、會陰,或面積超過傷者一個手掌,直接送醫。

第二站:臉湊近烤架

酒糟患者最怕的東西,今晚全擺在同一張桌上。炭火一烤就是兩三小時,手上一罐冰啤酒,肉上撒滿辣椒粉。門診常見的劇本是:中秋那晚臉紅到發燙,一路紅到下個禮拜回診。

有酒糟的人,今晚別當烤肉長。輪流顧火,坐到上風處,臉離炭火遠一點。

炭煙本身也有話題。燃燒產生的多環芳香烴,實驗室裡會讓皮膚細胞啟動製造黑色素的訊號;德國的長期研究也發現,住在交通空汙較重地區的年長女性,臉上的斑比較多。不過那是幾十年的暴露,一年烤一晚,量級差很遠,別因此把烤肉架丟了。

關於「看不見的光也在讓皮膚變黑」這件事,可以另外讀 防曬只擋住一小段光。

順帶一提:切朝天椒、剝辣椒沒戴手套,幾小時後手指像泡在熱水裡,退不下來,這叫「辣椒手」。辣椒素溶於油,先用食用油抹一抹,再用肥皂洗,比一直沖水有用。切完辣椒,也別急著去拿隱形眼鏡。

酒糟為什麼會這樣被熱、酒、辣勾起來,背後還有一隻蟎的故事,寫在 那隻蟎,原本是灰色的。

第三站:柚子帽

剝完的柚子皮挖兩個洞,套到小孩頭上,拍照上傳。這個畫面也是台灣中秋才有的。

柑橘類的果皮油含有呋喃香豆素,這類物質碰到皮膚再曬太陽,會引起「植物光照皮膚炎」。最有名的例子是萊姆,國外叫它瑪格麗特皮膚炎:調酒時汁液濺到手,去海邊曬一下午,隔天就起水泡。

柚子皮的文獻沒有萊姆多,但成分屬於同一家族。可能的劇本是:前一晚戴柚子帽,汁液沿著額頭、臉頰往下流,隔天中午帶孩子出門,一兩天後皮膚出現一條一條的紅,退掉之後留下深褐色的流痕。形狀奇怪,常被誤以為是燙傷,嚴重的還被懷疑家暴。

戴完柚子帽,記得把臉和脖子洗乾淨再出門。

柚子果肉還有一件事,吃藥的人要知道。同一類成分會抑制肝臟代謝藥物的酵素,葡萄柚是教科書案例,柚子也有:日本曾有腎臟移植患者吃了柚子,血中 tacrolimus 濃度明顯升高的病例報告。皮膚科常用的 cyclosporine,還有部分口服 JAK 抑制劑,仿單都提醒避免葡萄柚。正在吃這類藥的人,吃柚子之前,先問你的醫師或藥師。

去年中秋也寫過柚子

柚子跟藥物這件事,去年中秋寫過一篇比較長的: 關於柚子與藥物,以及貓咪頭上那片寂寞的柚子皮。 那篇把交互作用的機轉講得更細,也講了為什麼那片柚子皮會戴到貓頭上。

第四站:指月亮

小時候,長輩會拍掉你的手:「毋通指月娘,會予月娘割耳仔!」

我在門診真的看過很多「耳朵被割」的孩子。入秋以後,異位性皮膚炎的小朋友耳垂下緣、耳後的皮膚開始裂,一道細縫,滲一點組織液,結成黃色的痂,一碰就哭。日本也流傳類似的說法,日本醫師甚至用「耳切れ」來稱呼這個徵象。

接下來是我自己的猜想,沒有文獻支持:也許老祖宗早就看到,每年中秋前後,孩子的耳朵就開始裂,只是找不到原因,乾脆算到月亮頭上。

南部這時候還熱,裂耳朵會比北部晚幾週出現。洗完澡擦乾,三分鐘內在耳後抹一層凡士林。如果裂口滲黃水、痂皮越結越厚,可能合併感染,帶來給皮膚科看。

小孩的異位性皮膚炎要怎麼擦、擦多少、什麼時候該加藥, 小孩半夜抓到見紅,然後呢? 那篇寫得比較完整。

第五站:蚊子

黃昏開始烤,蹲在地上,小腿就在蚊子的高度。大人被叮是一個包,有些孩子被叮完,身上冒出一顆顆硬硬的丘疹,癢好幾個禮拜,這叫丘疹性蕁麻疹,是身體對蚊蟲唾液反應過度。

出門前擦含 DEET 或 picaridin 的防蚊液,照產品標示的年齡和濃度使用。抓破的傷口容易感染,指甲剪短。

抓破皮這件事本身就是一個迴圈——越抓越癢、越癢越抓, 一隻手,五根尖爪,按在皮膚上 那篇講的就是這個。

南部的朋友再多記一件事:被叮之後幾天內發燒、頭痛、身上出疹子,請就醫,主動告訴醫師你住在哪裡、最近去過哪裡。

最後:月餅

一顆蛋黃酥,熱量差不多是一碗白飯。高升糖飲食和痘痘的關聯,目前有小型研究支持,但證據還不夠硬。吃一兩顆不會讓你爆痘,一盒拆開當早餐吃一週,就另當別論。

高升糖的東西怎麼一路走到皮脂腺,中間那條路叫 mTOR, 這張圖是 mTOR 那篇有畫出來。


收攤的時候,炭要澆水澆透再倒。

澆完那桶水,順便留一盆給手。

重要聲明

本文僅供衛生教育參考,不能取代專業醫師的診斷、治療或處方。實際用藥種類、強度與療程需由醫師依個別病況判斷。若症狀急速惡化、大面積起水泡、合併發燒或傷口化膿,請立即就醫。