艾克痘與醫皮痘加強版

痘痘藥的線索

約 5 分鐘・八關・答案不會送出

這是幫你整理想法的小遊戲，不是醫療建議，也不能取代看診。最終要擦哪一支、怎麼開始，一定要由醫師當面看過你的皮膚才能決定——這頁只是讓你在看診前，更清楚自己屬於哪一種情況。

這頁只做一件事：在艾克痘（trifarotene 乳膏）和醫皮痘加強版（adapalene ＋ BPO 凝膠）這兩支外用藥之間，幫你看出自己比較偏向哪一邊。台灣診間開得出來的痘痘藥遠不只這兩支，口服藥、抗生素藥膏、杜鵑花酸都不在這裡，後面每一題問的都是這兩支。

醫皮痘加強版（Epiduo Forte，adapalene 0.3%＋benzoyl peroxide 2.5%）與艾克痘（Aklief，trifarotene 50 microgram/g）的藥品包裝與泵浦瓶並排照片

門診裡常遇到一種情況：兩支都合理，差別在你的生活能不能配合。有人的枕頭套是深藍色的，含 BPO 的那一支會在上面漂出一塊淡掉的白；有人整片背都在長；有人一擦 A 酸就脫皮三天。這幾題是我在診間會問的問題，挑出其中十幾題讓你先想一遍，分成八關，一關一兩題。

最後會給你一個初步方向，不是處方，也不是診斷。實際要用哪一支、怎麼開始，由醫師當面看過你的皮膚才能決定。

你的答案不會送出去，也不會存下來，重新整理這一頁就清掉了。

這個小工具怎麼來的

這幾題原本是我在門診裡，遇到要開外用藥時會一題一題問的話：長在哪裡、長什麼樣子、以前擦壞過什麼、家裡的枕頭套是什麼顏色。示意圖也是自己畫的，沒有用任何第三方素材。它整理的是「方向」，不是處方；有沒有需要合併口服、要不要先處理別的問題，這頁看不出來。

參考資料

內容更新：2026-09-17。題目的安全排除條件、兩支藥的成分與適應症，以中文仿單為準。

  1. 衛生福利部食品藥物管理署，西藥、醫療器材、化粧品許可證查詢：艾克痘 Aklief Cream 0.005%（trifarotene）中文仿單，核准對象 12 歲以上
  2. 衛生福利部食品藥物管理署，西藥、醫療器材、化粧品許可證查詢：醫皮痘加強版 Epiduo Forte Gel 0.3%/2.5%（adapalene ＋ benzoyl peroxide）中文仿單，核准對象 12 歲以上
  3. 美國皮膚科醫學會（AAD），Guidelines of care for the management of acne vulgaris
  4. 台灣皮膚科醫學會，痤瘡（青春痘）診療共識與民眾衛教資料
  5. Tan J 等，Randomized phase 3 evaluation of trifarotene 50 μg/g cream treatment of moderate facial and truncal acne，J Am Acad Dermatol 2019;80(6):1691–1699，doi:10.1016/j.jaad.2019.02.044（第 12 週臉部改善達標：試驗一 29.4% 對賦形劑 19.5%，試驗二 42.3% 對 25.7%；軀幹：35.7% 對 25.0%、42.6% 對 29.9%。百分比取自美國仿單第 14 節）
  6. Blume-Peytavi U 等，Long-term safety and efficacy of trifarotene 50 μg/g cream in patients with moderate facial and truncal acne，J Eur Acad Dermatol Venereol 2020;34(1):166–173，doi:10.1111/jdv.15794（52 週、開放標籤，沒有對照組，數字不可與上一筆並列比較）
  7. Stein Gold L 等，Moderate and Severe Inflammatory Acne Vulgaris Effectively Treated with Single-Agent Therapy by a New Fixed-Dose Combination Adapalene 0.3%/Benzoyl Peroxide 2.5% Gel，Am J Clin Dermatol 2016;17(3):293–303，doi:10.1007/s40257-016-0178-4（第 12 週改善達標 33.7% 對賦形劑 11.0%；發炎皮損平均減少 27.0 顆 對 14.4 顆）
  8. Dréno B 等，Prevention and Reduction of Atrophic Acne Scars with Adapalene 0.3%/Benzoyl Peroxide 2.5% Gel in Subjects with Moderate or Severe Facial Acne，Am J Clin Dermatol 2018;19(2):275–286，doi:10.1007/s40257-018-0352-y（24 週、半臉自身對照、67 人：疤痕總數變化 −15.5%，對照側 +14.4%。樣本小、只做臉部）

利益揭露

本文與本工具為個人臨床經驗與衛教分享，不能取代醫師面對面的診察與處方。個別狀況請與您的皮膚科醫師討論。

文中提到的兩項外用藥品皆為自費處方藥，須由醫療院所開立。本工具與相關廠商無合作、贊助或顧問關係。

頁首藥品包裝照片為原廠公開產品圖，僅供辨識兩支藥品外觀之用；權利人如有疑慮，通知後將立即下架。

本工具不會傳送、記錄或保存您填寫的任何答案。