皮膚乾燥脫屑從哪來?角質層裡那組會剪的酵素
皮膚乾燥脫屑、異位性皮膚炎跟角質層酵素有關嗎?2024 綜論:KLK5、KLK7 剪斷角質細胞間的鉚釘,肥皂、冬天太乾都會打亂;屬敘事綜論,保養品調酵素多停在動物與急性實驗。
本篇分成 10 段
每年冬天,門診都會出現同一種小腿:皮膚上一格一格的白色細紋,像乾掉的田,指甲一刮就落下一層白粉。病人多半已經試過去角質、搓澡巾、熱水沖,越弄越癢。
很多人心裡的角質層,是一疊死掉的皮,在表面等著被搓掉。這個想像少了一半:這層由死細胞疊成的組織裡,有一組酵素在上班。它們決定角質細胞什麼時候放手、從哪一層開始放手,也決定皮膚自己做出多少保濕成分。冬天小腿那一格一格的白屑,跟角質的含水量、脂質和正常脫屑一起失衡有關,這組酵素是其中一環。
2024 年,《國際化妝品科學期刊》(International Journal of Cosmetic Science)刊出一篇綜論〈角質層中的蛋白質降解〉,作者 Georgios Stamatas 過去的論文單位是嬌生(Johnson & Johnson)法國子公司,寫這篇時任職法國 SGS 公司,一家替保養品做臨床測試的公司;他在利益衝突聲明裡寫明了這一點。綜論把角質層裡的酵素從脫屑講到保濕,再講到它們出錯時的病,最後一節談保養品可以怎麼用這些知識。
角質層是表皮最外面那一層,由已經死去、壓扁的角質細胞組成,細胞之間有脂質填縫,再用一種叫角質橋粒(corneodesmosome)的蛋白質結構像鉚釘一樣固定。皮膚要脫屑,得先把這些鉚釘剪斷;負責剪的主要是兩種激肽釋放酶(kallikrein,簡稱 KLK):KLK5 與 KLK7。
這組酵素剪得多快,受皮膚表面的酸鹼值、含水量、鈣離子與一種天然煞車 LEKTI 控制。另一組酵素把聚絲蛋白(filaggrin)剪碎,變成皮膚自己的保濕成分(天然保濕因子)。剪太少,角質堆積、乾燥脫屑;剪太多,屏障變薄、容易發炎。
這是一篇敘事性綜論,沒有新的病人數據,有幾處引用和出處對不上。最後一節對保養品的建議,多半停在機轉推論;用蛋白酶抑制劑修屏障,證據主要來自小鼠與人工破壞皮膚的短期實驗,另有一個資料交代不完整的小型雙盲比較。
想跳到某一段、或用讀的看完整旁白:影片頁有十一個章節與逐字稿。
從「一疊死皮」到會自己脫皮的組織
角質層被當成「死皮」看了很久;把它重新看成一個有酵素、會自己調節脫屑的組織,是 1960 年代到 2000 年代之間一步一步拼起來的。
1928 年,兩位德國醫師 Schade 與 Marchionini 用電極量皮膚表面,發現它偏酸,替這層酸取了一個名字:「酸外套」(Säuremantel)。當時還沒有人把這層酸跟脫皮的酵素連在一起。
接下來幾十年,教科書裡的角質層像一層保鮮膜,是不溶性角蛋白纖維的墳場。1964 年,美國皮膚科醫師 Albert Kligman 寫了〈角質層的生物學〉,證明這層膜其實是一個一個角質細胞疊起來的;四十多年後,他自己替這段歷史寫了一章,題目就叫〈死的角質層如何變成活的〉。
1970 年代,研究藥物怎麼穿過皮膚的人,已經把角質層畫成兩個區塊:角質細胞,與細胞之間的脂質,後來被叫做「磚塊與灰泥」,這個詞最早出自哪一篇已不可考。1983 年,加州大學舊金山分校的皮膚科醫師 Peter Elias 用這個雙區室的架構,把脂質、屏障和脫屑放在一起討論,這個比喻後來成了皮膚科的共同語言。
同一時期,聚絲蛋白也被找到。1977 年,華盛頓大學的 Beverly Dale 從新生大鼠的角質層純化出一種鹼性蛋白;1981 年,她和美國國家衛生研究院的 Peter Steinert 等人在論文裡正式替這一類會跟角蛋白纖維結合的蛋白命名「filaggrin」,也就是聚絲蛋白。
剪鉚釘的剪刀,到 1990 年代才被看見。1991 年,瑞典于默奧大學的 Egelrud 與 Lundström 在足底的角質層裡找到一種類胰凝乳蛋白酶,叫它「角質層胰凝乳蛋白酶」;1993 年純化,1994 年選殖出基因,後來被歸進激肽釋放酶家族,就是 KLK7。1999 年,同一個團隊找到它的搭檔:角質層胰蛋白酶,也就是 KLK5。
另一條線索來自疾病:這組剪刀失控,皮膚會變成什麼樣子。
- 1978 年:《刺胳針》(Lancet)的一篇報告指出,X 染色體連鎖魚鱗癬的病人缺少類固醇硫酸酯酶;後來發現累積下來的硫酸膽固醇會抑制剪鉚釘的酵素。
- 1949 與 1958 年:義大利醫師 Comèl 描述一種環狀、邊緣雙層脫屑的皮疹;美國醫師 Netherton 描述一個孩子一節一節像竹子的頭髮(竹節髮)。兩者後來合稱 Netherton 症候群。
- 2000 年:法國 Alain Hovnanian 團隊在 13 個家族身上找到病因:SPINK5 基因突變,少了 LEKTI 這個煞車,KLK5 失控,鉚釘被剪過頭。
- 2006 年:蘇格蘭鄧迪大學的 Irwin McLean 團隊在三月與四月連發兩篇《自然遺傳學》,聚絲蛋白基因的功能喪失型突變,先被證實會造成尋常性魚鱗癬,再被證實是異位性皮膚炎很強的遺傳危險因子。
2024 年這篇綜論,就是把這條線上的酵素放回同一張圖裡。
角質細胞怎麼脫落:KLK5 先醒,再叫醒 KLK7
角質細胞脫落,靠的是一串彼此活化的蛋白酶,帶頭的是激肽釋放酶家族的 KLK5 與 KLK7。 綜論引用的數字是:激肽釋放酶家族共有 15 種分泌型的絲胺酸蛋白酶,其中 11 種被報告表現在表皮(原始綜述寫的是表皮與皮膚附屬器)。
先看它們要剪的東西。角質橋粒是從表皮活細胞之間的「橋粒」演變來的,由幾種黏附蛋白組成:橋粒芯糖蛋白-1(desmoglein-1)、橋粒膠蛋白-1(desmocollin-1),再加上把結構錨在角蛋白纖維上的斑珠蛋白、斑菲素蛋白與橋粒斑蛋白。進到角質層之後,它還多嵌了一種只有這裡才有的黏附蛋白:角質橋粒素(corneodesmosin)。在「磚塊與灰泥」的模型裡,角質橋粒就是釘在磚與磚之間的鉚釘。
這些酵素都在表皮最上面一層活細胞(顆粒層)裡做好,裝在一種叫板層小體的小囊裡,送到角質層的細胞之間。送出去的時候還是「沒開機」的前驅物:
- KLK7(角質層胰凝乳蛋白酶):分子量約 28 kD,前端帶著一段要被切掉才會活化的胜肽。Egelrud 1991 年量到,它在 pH 7–8 活性最好,在 pH 5.5 也還有明顯的活性。
- KLK5(角質層胰蛋白酶):可以自己把自己切開、自己開機。作者認為它在脫屑裡最主要的工作,就是去活化 KLK7。
這一步很關鍵,因為角質層裡的 KLK7 有相當大一部分是沒開機的;作者認為,前驅物與活化型的比例一改變,鉚釘被剪的速度可能跟著改變。還有一個 KLK14,主要是類胰蛋白酶的切法,也有較弱的類胰凝乳蛋白酶活性;KLK5 能活化 KLK14,KLK14 也能反過來活化 KLK5,形成一個會自己放大的迴路。另外兩種蛋白酶(組織蛋白酶 D 型的天門冬胺酸蛋白酶、一種半胱胺酸蛋白酶)被認為只做微調。
剪多快由誰決定:酸鹼值、水、鈣,與天然煞車 LEKTI
角質層的酵素剪得多快,作者整理出四道關卡:鉚釘本身的糖衣、酵素要先活化、天然抑制劑,以及環境裡的酸鹼值、水分、鈣與脂質。
第一道是鉚釘蛋白表面的糖鏈,像一層外套,讓酵素不容易碰到下刀的位置。第二道是前面講的,酵素出廠時是關機的。第三道是天然的煞車:LEKTI,由 SPINK5 基因製造,同樣從顆粒層分泌出來,能同時抑制 KLK5 與 KLK7。角質層裡另外還有抗白血球蛋白酶(antileukoprotease)與 elafin 兩種抑制劑。
第四道是環境。綜論寫的幾個梯度如下:
| 環境因素 | 角質層裡的分布 | 對酵素的影響 |
|---|---|---|
| 酸鹼值 | 最底下接近中性(約 pH 7),越往表面越酸 | KLK 在中性環境剪得最快,偏酸時慢下來但仍在工作;偏酸也讓 LEKTI 的煞車力變弱 |
| 硫酸膽固醇 | 越往表面越少 | 直接抑制蛋白酶,也讓細胞間脂質變硬、酵素不容易碰到鉚釘 |
| 水分 | 上層含水量跟著外界濕度走 | 外界濕度會影響橋粒被分解的程度 |
| 鈣離子 | 有鈣,橋粒比較穩定 | 保養品常用的鈣螯合劑,可能影響橋粒分解 |
皮膚表面到底多酸,數字比很多人以為的低。綜論和不少教科書寫約 pH 5.5;Lambers 等人 2006 年讓 330 位受試者的前臂 24 小時不洗、不擦任何產品,平均 pH 從 5.12 降到 4.93,推估不受清潔用品影響的「自然」表面 pH 平均約 4.7。量的是前臂,臉、頭皮、腋下不一定一樣。
皮膚上的細菌也會插手。Williams 等人 2017 年在培養的角質形成細胞上發現,常住在濕疹皮膚上的金黃色葡萄球菌會讓細胞提高自己的蛋白酶活性(包括 KLK),橋粒芯糖蛋白-1 也被分解得更多。反方向,KLK5 與 KLK7 會把一種叫 cathelicidin 的前驅物剪成有殺菌力的 LL-37,等於這組剪刀也管著皮膚表面的抗菌胜肽。
鈣在表皮裡怎麼分層、屏障破了之後鈣怎麼移動,站上有一篇講表皮鈣梯度的文章寫得比較細;那篇談的是一台儀器的原廠豬皮實驗,可以把它當成看鈣梯度的一個例子。
聚絲蛋白:被剪碎之後,變成皮膚自己的保濕成分
聚絲蛋白(filaggrin,FLG)在角質層上層被酵素剪碎,釋放出會吸水的胺基酸與衍生物,這些是「天然保濕因子」(NMF)的核心。 NMF 主要是游離胺基酸及其衍生物,例如吡咯烷酮羧酸(PCA)與尿刊酸,另外還有乳酸鹽、尿素與無機離子。綜論也寫,游離的離子、糖類、甚至兩極性的脂質都幫忙保水;但聚絲蛋白被酵素分解,是角質層處理水分的中心環節。
聚絲蛋白的一生分三段:
- 在顆粒層裡,它先以一個很大、不溶於水的前聚絲蛋白存在,經過去磷酸化,再被 caspase-14、幾種 KLK(特別是 KLK5)剪成單體。
- 單體聚絲蛋白把角蛋白纖維聚攏成束,讓角質細胞內部變成緻密的基質;它也和其他蛋白交聯,做出很強韌的細胞外殼,替細胞外的脂質當支架。
- 到了角質層上層,它被修飾(去亞胺化)後再剪碎,放出吸水的胺基酸。
第三段有個反直覺的地方:研究把相對濕度調低時,聚絲蛋白被修飾、分解得更多(Cau 2017)。這可能是皮膚在乾燥環境裡多做一點保濕成分的補償,但補償有限度,不代表空氣越乾皮膚就越能自己保濕。
這些胺基酸除了吸水,還幫忙把皮膚表面穩在微酸,而酸鹼值又回頭影響前面那組剪鉚釘的酵素。保濕和脫屑,在角質層裡是同一個迴路的兩端。
原論文唯一的一張圖,畫的就是這條路:

圖裡的英文由左往右讀:pro-FLG 是前聚絲蛋白,Proteolytic enzymes 是蛋白水解酵素,FLG monomers 是聚絲蛋白單體,NMF 是天然保濕因子。單體往下走,是 Keratin crosslinking(角蛋白交聯)→ SC mechanical strength(角質層的結實度);NMF 往下走,是 Water retention(保水)→ SC mechanical flexibility(角質層的柔軟度)。NMF 往上的 pH buffering 是緩衝酸鹼值,它再連到 SC lipid processing(角質層脂質的加工)、Permeability barrier(擋水分進出的屏障)和 Antimicrobial barrier(抗菌屏障);右下的 ROS scavenging 是清除活性氧,連到 Antioxidant barrier(抗氧化屏障)。圖上的 PCA,原論文的圖說寫成「多元羧酸」,一般文獻指的是吡咯烷酮羧酸,作者自己引用的文獻也這樣寫。最值得看的是那兩條從 pH buffering 往回指到「蛋白水解酵素」的箭頭:酵素做出來的東西,回頭調整酵素自己。
作者在圖說裡把聚絲蛋白和同家族的蛋白(hornerin、repetin、trichohyalin、cornulin)做的事歸成三件:讓角質層結實;管酸鹼值與含水量,產物裡的尿素有抗菌、L-組胺酸有抗氧化作用;影響細胞間脂質的組成與排列。
聚絲蛋白基因的功能喪失型突變,在歐洲裔大約每 10 人有 1 人帶有,是異位性皮膚炎很強的遺傳危險因子。不同族群的異位性皮膚炎,聚絲蛋白掉多少並不一樣;亞洲人的異位性皮膚炎跟歐美病人在免疫與屏障上差在哪,可以接著看〈異位性皮膚炎怎麼選藥?亞洲人的免疫多走一條路〉。
讀到這裡的話——下一篇寫好的時候要不要通知您?每週最多一封,訂閱新文章通知。
剪太少、剪太多:從冬季乾癢到 Netherton 症候群
這組酵素失衡的後果,從冬天小腿脫屑這種日常狀況,到出生就全身脫皮的遺傳病都有。 綜論把它們放在同一條線上:
| 狀況 | 酵素出了什麼事 | 皮膚看到什麼 |
|---|---|---|
| 冬季乾燥、常用刺激性肥皂 | 角質層外層的脫屑酵素活性下降,鉚釘剪不斷 | 乾燥、一片一片的白屑 |
| 肥皂、長時間悶住(尿布區) | 皮膚表面 pH 上升,經由對酸鹼敏感的 KLK 影響屏障 | 屏障變差,例如尿布疹 |
| X 染色體連鎖魚鱗癬 | 缺類固醇硫酸酯酶,硫酸膽固醇在角質層累積,抑制剪鉚釘的酵素 | 嚴重角化過度、魚鱗狀厚屑 |
| Netherton 症候群 | SPINK5 突變,缺了 LEKTI 這個煞車,KLK5 與下游酵素失控 | 出生就紅、脫屑;之後反覆環狀脫屑疹、竹節髮、濕疹、花粉熱、氣喘 |
| 異位性皮膚炎 | 一項研究在病人角質層看到 KLK7 的量變多、分泌卻不完全,LEKTI 也變多;另一方面,表面 pH 上升會讓 KLK 活性變高。兩種情況在不同研究、不同病人身上都看得到 | 紅、癢、腫,加上角化過度 |
| 乾癬 | KLK6、KLK8 大幅上調;兩種抑制劑也上調,擋住角質層的類胰凝乳蛋白酶 | 紅色、厚屑的斑塊 |
異位性皮膚炎那一列最值得多看一眼。直覺上會以為「酵素太多、剪太兇」,綜論引的 Igawa 2017 研究看到的卻是:KLK7 的量多了,真正分泌到細胞外工作的卻少了,鉚釘剪得不夠,角質堆厚。這是那項研究在它收的病人樣本裡看到的,不是每一位異位性皮膚炎病人都一樣。發炎也可能牽動這組酵素:病人血清裡的 KLK7 濃度和 IL-4 相關,另有研究顯示 Th2 細胞分泌的 IL-4、IL-13 會讓 KLK7 表現更多;兩者可能互相回饋,但還沒有被完整證實。病灶上大量的金黃色葡萄球菌,也可能拉進 KLK6、KLK13、KLK14。
異位性皮膚炎有多常見,綜論寫「一般人口約 20%」,這個數字只在部分國家的兒童成立。全球模型推估(Tian 2023,整合 344 篇研究)是整體 2.6%、兒童 4.0%、成人 2.0%;用同一份問卷調查各國兒童的 ISAAC 第三期,6–7 歲從印度的 0.9% 到厄瓜多的 22.5%,13–14 歲從中國的 0.2% 到哥倫比亞的 24.6%。差這麼多,有一部分是各研究的定義不同:問卷問的是「過去一年有沒有反覆發作的癢疹」,不是醫師診斷。
異位性皮膚炎的屏障破到什麼程度,能不能量成一個數字,〈從DVD播放器到精準醫療:解碼皮膚上的「奈米摩斯密碼」〉介紹的是用膠帶黏下角質、算細胞表面奈米凸起的方法。
保養品能調這組酵素嗎:作者的建議,證據走到哪
作者提出的保養品方向有五條:維持微酸、加強保濕、用蛋白酶抑制劑、用果酸類去角質、調整皮膚菌叢;其中保濕與去角質在皮膚科門診已經是日常,蛋白酶抑制劑的證據主要來自小鼠與短期的人工破壞實驗,調菌叢這一條作者沒有附出處。
作者的原話是,控制這些酵素的活性「可以成為保養品調節脫屑、維持屏障完整性的標的」。他的五條:
- 把配方設計成維持微酸,例如用有機緩衝劑。
- 用保濕劑與潤膚劑確保含水量。
- 用蛋白酶抑制劑,作者寫的是「防止蛋白水解過度或不足」;抑制劑能做的是減少剪太多,剪太少的情況反而不適用,要看是哪一種酵素、哪一種失衡。
- 用果酸(α-羥基酸)及其衍生物幫助移除死細胞、促進更新。
- 用能調整皮膚菌叢的成分,減少影響蛋白質降解的微生物活性。
蛋白酶抑制劑那一條,綜論寫它在「實驗性屏障受損模型與乾燥皮膚」中能加速屏障修復,但引用的是一篇 2022 年的綜述,而那篇綜述寫明它整理的 KLK 抑制劑都還沒做過活體試驗。真正做過的實驗,是日本團隊 1997 年發表的研究:在無毛小鼠與人體皮膚的急性屏障破壞實驗裡(破壞方式包括膠帶撕除、丙酮或界面活性劑),單次外用 5% 的傳明酸,屏障恢復得比較快。傳明酸就是門診也用在肝斑治療的那個成分,它在這裡被當成蛋白酶抑制劑使用。同一篇研究裡,抑制類胰蛋白酶的藥有效,抑制類胰凝乳蛋白酶(KLK7 那一類)的藥反而沒有效。這也不等於證實它直接擋住了 KLK5 或 KLK7。同一個團隊 1995 年另有一個製劑的雙盲比較,論文摘要沒有寫人數和效果大小。這些是幾小時到幾天的急性模型;日常擦保養品、長期使用能不能改善乾燥,目前沒有夠大的人體試驗可以回答。
保養品宣稱與證據之間的距離,站上有一篇用《英國皮膚科期刊》社論的三級證據去分:〈你浴室櫃裡那罐「醫美級精華」,到底算科學還是文案〉。用那套尺來看這篇的五條,「蛋白酶抑制劑」與「調菌叢」目前都還在最下面那一級。
皮膚科醫師怎麼用這套機轉
這套機轉在門診最實用的地方,是解釋為什麼皮膚「越搓越乾」。 角質細胞要脫落,得等底下的鉚釘被酵素剪斷;搓澡巾、磨砂膏搓下來的,多半是表面本來就快鬆脫的那幾層,底下的鉚釘並沒有因此剪得比較順。熱水和偏鹼的肥皂反而把表面的酸鹼值往上推、把天然保濕因子和脂質一起沖走。這一段是我從綜論的機轉推回日常習慣,綜論本身沒有拿這些習慣做試驗。
所以冬天那雙一格一格的小腿,我給的建議通常很無聊:
- 洗澡水不要太燙,時間不要太長;身體只在腋下、胯下這些會出油出汗的地方用清潔劑,小腿、手臂用清水沖就夠。
- 洗完趁皮膚還有點濕就擦保濕;乾燥季節,室內可以開加濕。
- 不要搓。白屑看起來很多,搓掉之後下一批照樣會冒出來,還多了一層刮傷。
- 寶寶的尿布區,勤換尿布、換的時候讓皮膚透一下氣,再擦一層隔離用的軟膏;長時間悶著,就是綜論說的「pH 上升、屏障變差」。
角質真的堆太厚的病,例如魚鱗癬、腳跟的厚皮,皮膚科常用含尿素、果酸或水楊酸的角質軟化藥膏。果酸為什麼能讓角質鬆開,有一種說法是它會抓走鈣離子、讓橋粒變鬆,目前仍是假說;臨床上它有效是試出來的。濃度高的果酸會刺痛、脫皮,臉部換膚要在醫師評估下做。
發炎可能牽動屏障酵素這件事,在門診的意思是:只擦保濕擋不住已經發炎的皮膚。 保濕是基礎,紅、癢、滲液的地方仍然要用藥把發炎壓下來;發炎退了,屏障的酵素平衡才有機會回來。用藥由醫師依部位、年齡、範圍判斷,不要自己拿保養品代替。
至於瓶身上寫的「弱酸性」「pH 5.5」:洗掉型的清潔產品,酸鹼值對皮膚表面的影響比較直接,選溫和、不要太鹼的是合理的;擦在臉上的保養品標了 pH 值,能不能真的讓角質層的酵素回到該有的節奏,這篇綜論沒有給出人體數據。前面那個 4.7 也提醒一件事:「pH 5.5」是常見的標示,不是皮膚表面唯一正確的數字。
這條機轉走得最遠的地方,是 Netherton 症候群,因為它的病因就是少了 LEKTI 這個煞車,直接去擋 KLK5 最說得通。就 2026 年 11 月查詢所及,還沒有任何藥物核准用於 Netherton 症候群,台灣也沒有。試驗登錄上看得到的進度是:
- 同時擋 KLK5 與 KLK7 的雙抗體,2022 年在小鼠身上有效,還沒進到人體試驗。
- 兩支 KLK5 抑制劑:一支的病人試驗已因廠商的商業考量終止,只收了 9 人,看不出療效;另一支的一期試驗還在進行。
- 一種外用的廣效蛋白酶抑制劑乳液,有隨機、載體對照的二/三期試驗在跑;已公開的是另一項開放標籤試驗的期中分析,只有 6 位病人、沒有對照組,完整結果預計 2027 年。
- 借用乾癬、異位性皮膚炎藥物的嘗試:IL-17 抗體(Secukinumab)有一項隨機試驗,收了 20 位成人、混合四種先天性魚鱗癬,整體沒有比安慰劑好,其中 Netherton 病人太少,無法單獨判斷;IL-4 受體抗體(Dupilumab)的隨機試驗因收不到病人而終止,另有一篇 6 位病人、沒有對照組的回溯性追蹤,加上零星個案報告,還不足以確立療效;IL-36 受體抗體(Spesolimab)的隨機試驗沒有達到顯著差異。這三種藥在台灣都沒有 Netherton 症候群的適應症,上面是試驗中的仿單外用法。
從 2000 年找到 SPINK5,到一支直接修補這個缺口的藥上市,二十六年還沒走完。
這篇綜論的限制
這篇是單一作者的敘事性綜論,沒有說明怎麼找文獻、怎麼挑文獻,全文沒有任何新的病人數據。 文中描述的酵素機轉,大多來自 1990 到 2010 年代的實驗室研究:分離出來的酵素、培養的角質細胞、膠帶黏下來的角質、電腦模擬。這些研究解釋了「為什麼會這樣」,但沒有回答「用保養品去調它,皮膚會不會真的比較好」。
作者長期在嬌生法國做皮膚研究,現在任職保養品檢測公司 SGS;文末一整節談「對保養品開發的意涵」,48 篇參考文獻裡有 3 篇是作者自己參與的研究。這不代表內容有錯,讀最後那一節時心裡要有這個背景。
幾處引用和出處對不上,讀原文的同業可以留意:
- 「KLK7 在 pH 5.5 仍有活性」與「KLK7 要切掉前胜肽才活化」兩句,引用編號對調了。
- 「蛋白酶抑制劑加速屏障修復」引用的綜述,內容沒有談屏障修復。
- 支持「果酸去角質」的那一篇,談的其實是傳明酸。
- 冬季乾燥那一句說量到 KLK5 活性下降,引用的 1994 年研究,摘要寫的是角質層裡橋粒殘留與脂質結構異常,看不到 KLK5 個別活性的測量,支持力不足。
- 「異位性皮膚炎約 20%」與全球資料差距很大,前面已經改寫成各國範圍;「X 連鎖魚鱗癬硫酸膽固醇是正常的五倍」,在引用文獻的摘要裡也找不到這個數字,本文沒有採用。
- 圖 1 的 PCA 寫成多元羧酸,應為吡咯烷酮羧酸。
什麼時候要看皮膚科
乾燥脫屑大多是日常狀況,保濕、少搓、少燙,多半會慢慢改善。下面這些情況不要自己處理:
- 嬰兒一出生就全身發紅、脫屑,或之後頭髮稀疏、一折就斷,要看皮膚科,必要時轉小兒皮膚科;這可能是魚鱗癬或 Netherton 症候群這類遺傳性皮膚病。
- 成年後才突然出現全身魚鱗狀的乾燥脫屑,而且越來越嚴重:後天才出現的魚鱗癬,可能和甲狀腺、腎臟、營養問題,或少數的淋巴癌等全身疾病有關,要找原因。
- 乾癢的地方出現滲液、黃色結痂、膿疱,或發燒:可能合併細菌感染。
- 寶寶的尿布疹範圍持續擴大、出現破皮或膿疱,或幾天都沒有改善。
- 全身大範圍發紅脫皮,合併發燒、發冷或皮膚疼痛:要當天就醫或掛急診,這可能是紅皮症。
- 規律保濕兩三週,仍然癢到影響睡眠,或紅疹反覆發作:可能是異位性皮膚炎或其他需要用藥的皮膚病。
參考文獻
31 條
- Stamatas GN. Protein degradation in the stratum corneum. Int J Cosmet Sci 2024;46(4):590–597. doi:10.1111/ics.12974
- Schade H, Marchionini A. Der Säuremantel der Haut (nach Gaskettenmessungen). Klin Wochenschr 1928;7(1):12–14. doi:10.1007/BF01711684
- Del Rosso JQ, Levin J. The clinical relevance of maintaining the functional integrity of the stratum corneum in both healthy and disease-affected skin. J Clin Aesthet Dermatol 2011;4(9):22–42. PMID: 21938268
- Kligman AM. A brief history of how the dead stratum corneum became alive. In: Elias PM, Feingold KR, eds. Skin Barrier. New York: Taylor & Francis; 2006:15–24.
- Michaels AS, Chandrasekaran SK, Shaw JE. Drug permeation through human skin: theory and in vitro experimental measurement. AIChE J 1975;21(5):985–996. doi:10.1002/aic.690210522
- Elias PM. Epidermal lipids, barrier function, and desquamation. J Invest Dermatol 1983;80(1 Suppl):44s–49s. doi:10.1038/jid.1983.12
- Dale BA. Purification and characterization of a basic protein from the stratum corneum of mammalian epidermis. Biochim Biophys Acta 1977;491(1):193–204. doi:10.1016/0005-2795(77)90055-1
- Steinert PM, Cantieri JS, Teller DC, et al. Characterization of a class of cationic proteins that specifically interact with intermediate filaments. Proc Natl Acad Sci U S A 1981;78(7):4097–4101. doi:10.1073/pnas.78.7.4097
- Egelrud T, Lundström A. A chymotrypsin-like proteinase that may be involved in desquamation in plantar stratum corneum. Arch Dermatol Res 1991;283(2):108–112. doi:10.1007/BF00371618
- Egelrud T. Purification and preliminary characterization of stratum corneum chymotryptic enzyme: a proteinase that may be involved in desquamation. J Invest Dermatol 1993;101(2):200–204. doi:10.1111/1523-1747.ep12363804
- Hansson L, Strömqvist M, Bäckman A, et al. Cloning, expression, and characterization of stratum corneum chymotryptic enzyme. A skin-specific human serine proteinase. J Biol Chem 1994;269(30):19420–19426. doi:10.1016/S0021-9258(17)32185-3
- Brattsand M, Egelrud T. Purification, molecular cloning, and expression of a human stratum corneum trypsin-like serine protease with possible function in desquamation. J Biol Chem 1999;274(42):30033–30040. doi:10.1074/jbc.274.42.30033
- Webster D, France JT, Shapiro LJ, et al. X-linked ichthyosis due to steroid-sulphatase deficiency. Lancet 1978;1(8055):70–72. doi:10.1016/S0140-6736(78)90005-3
- Comèl M. Ichthyosis linearis circumflexa. Dermatologica 1949;98:133–136. doi:10.1159/000257290
- Netherton EW. A unique case of trichorrhexis nodosa: “bamboo hairs”. AMA Arch Derm 1958;78(4):483–487. doi:10.1001/archderm.1958.01560100059009
- Chavanas S, Bodemer C, Rochat A, et al. Mutations in SPINK5, encoding a serine protease inhibitor, cause Netherton syndrome. Nat Genet 2000;25(2):141–142. doi:10.1038/75977
- Smith FJ, Irvine AD, Terron-Kwiatkowski A, et al. Loss-of-function mutations in the gene encoding filaggrin cause ichthyosis vulgaris. Nat Genet 2006;38(3):337–342. doi:10.1038/ng1743
- Palmer CN, Irvine AD, Terron-Kwiatkowski A, et al. Common loss-of-function variants of the epidermal barrier protein filaggrin are a major predisposing factor for atopic dermatitis. Nat Genet 2006;38(4):441–446. doi:10.1038/ng1767
- Lambers H, Piessens S, Bloem A, et al. Natural skin surface pH is on average below 5, which is beneficial for its resident flora. Int J Cosmet Sci 2006;28(5):359–370. doi:10.1111/j.1467-2494.2006.00344.x
- Williams MR, Nakatsuji T, Sanford JA, et al. Staphylococcus aureus induces increased serine protease activity in keratinocytes. J Invest Dermatol 2017;137(2):377–384. doi:10.1016/j.jid.2016.10.008
- Choi EH, Kang H. Importance of stratum corneum acidification to restore skin barrier function in eczematous diseases. Ann Dermatol 2024;36(1):1–8. doi:10.5021/ad.23.078
- Cau L, Pendaries V, Lhuillier E, et al. Lowering relative humidity level increases epidermal protein deimination and drives human filaggrin breakdown. J Dermatol Sci 2017;86(2):106–113. doi:10.1016/j.jdermsci.2017.02.280
- Igawa S, Kishibe M, Minami-Hori M, et al. Incomplete KLK7 secretion and upregulated LEKTI expression underlie hyperkeratotic stratum corneum in atopic dermatitis. J Invest Dermatol 2017;137(2):449–456. doi:10.1016/j.jid.2016.10.015
- Tian J, Zhang D, Yang Y, et al. Global epidemiology of atopic dermatitis: a comprehensive systematic analysis and modelling study. Br J Dermatol 2023;190(1):55–61. doi:10.1093/bjd/ljad339
- Odhiambo JA, Williams HC, Clayton TO, et al. Global variations in prevalence of eczema symptoms in children from ISAAC Phase Three. J Allergy Clin Immunol 2009;124(6):1251–1258.e23. doi:10.1016/j.jaci.2009.10.009
- Zani MB, Sant’Ana AM, Tognato RC, et al. Human tissue kallikreins-related peptidases are targets for the treatment of skin desquamation diseases. Front Med (Lausanne) 2022;8:777619. doi:10.3389/fmed.2021.777619
- Denda M, Kitamura K, Elias PM, et al. trans-4-(Aminomethyl)cyclohexane carboxylic acid (T-AMCHA), an anti-fibrinolytic agent, accelerates barrier recovery and prevents the epidermal hyperplasia induced by epidermal injury in hairless mice and humans. J Invest Dermatol 1997;109(1):84–90. doi:10.1111/1523-1747.ep12276640
- Chavarria-Smith J, Chiu CPC, Jackman JK, et al. Dual antibody inhibition of KLK5 and KLK7 for Netherton syndrome and atopic dermatitis. Sci Transl Med 2022;14(675):eabp9159. doi:10.1126/scitranslmed.abp9159
- Zingkou E, Bisyris E, Pampalakis G, et al. Dysregulated proteolytic cascades in Netherton syndrome: from molecular pathology to preclinical drug testing. J Pathol 2026;268(3):249–262. doi:10.1002/path.70018
- Lefferdink R, Rangel SM, Chima M, et al. Secukinumab responses vary across the spectrum of congenital ichthyosis in adults. Arch Dermatol Res 2023;315(2):305–315. doi:10.1007/s00403-022-02325-3
- Zawadzinska-Halat K, Stec M, Poznanska-Kurowska K, et al. Beyond eczema control: long-term outcomes of dupilumab therapy in six patients with Netherton syndrome. Biologics 2026;20:638248. doi:10.2147/BTT.S638248
出處與利益揭露本文為衛教與文獻整理,不是醫療廣告,也不構成個別醫療建議;本人與嬌生(Johnson & Johnson)無合作、贊助或顧問關係,與本文作者亦無任何關係
本文為論文導讀,內容整理自上列第 1 篇原文,其餘為本站回頭查證的原始研究與資料;Netherton 症候群各項試驗的進度查自 ClinicalTrials.gov(NCT05979831、NCT06539507、NCT05521438、NCT03041038、NCT04244006、NCT05856526),查詢日期 2026 年 11 月 10 日。
封面與內文圖為原論文圖 1(Stamatas 2024,Int J Cosmet Sci 46:590–597,© 2024 Society of Cosmetic Scientists and Société Française de Cosmétologie,Wiley 出版)。本站只裁切與縮小尺寸,未改動內容;圖中英文由本站在內文以中文說明。權利人有疑慮即移除。
文中動畫由本人以程式逐格繪製,旁白為 AI 合成語音(Gemini),稿子由本人撰寫與核對,配樂為程式合成,未使用第三方影像素材。
原論文作者聲明撰寫未接受經費支持,並揭露其任職於 SGS 法國(保養品臨床測試服務公司);作者過去的論文單位是嬌生(Johnson & Johnson)法國子公司。
本人與嬌生(Johnson & Johnson)無合作、贊助或顧問關係,與本文作者亦無任何關係;撰寫本文未收取任何廠商費用或稿酬。文中提到的成分與藥物,是說明研究內容,不是產品推薦。
重要聲明
本文僅供衛生教育參考,不能取代專業醫師的診斷、治療或處方。實際用藥種類、強度與療程需由醫師依個別病況判斷。若症狀急速惡化、大面積起水泡、合併發燒或傷口化膿,請立即就醫。
下一篇寫好的時候,要不要通知您?
每週最多一封 email,只列這一週寫了什麼。不促銷、不寄療程優惠,隨時一鍵退訂。
只用來寄新文章通知,不提供給任何廠商。送出後會收到一封確認信,點信裡的連結才算訂閱;每封信最下面都能一鍵退訂。名單存放在電子報服務 Kit(主機在美國),保存到您退訂為止。