《小王子與皮脂星的1726祕密光》

1726 奈米痘痘雷射 AviClear 怎麼只打皮脂腺？用小王子的童話講：光被皮脂吸收得比水多一點，廠商電腦模擬裡，0.8 毫米深的皮脂腺單發升到 89.7°C，周圍多半低於 50°C。

張宏嘉 Benjamin Chang 皮膚科專科醫師 · VSKIN 院長 · PSKIN 主治醫師

發表於 2025年6月27日 · 更新於 2026年10月28日 痘痘

在宇宙最溫柔的一隅，小王子來到了一顆被困擾已久的小行星——編號Ac-1726。這顆星球有著柔和的粉色地表，但在某些角落，卻長出一顆顆鼓脹的紅色丘丘，它們叫作痘痘。

他們是皮脂過多長出來的城堡，裡面住著不太友善的居民。一位年邁的皮膚博士這樣告訴小王子。

我們曾經用過很多方式——藥水、藥丸，還有各式各樣的噴霧，但總是傷到了好人，讓整座星球都跟著不安。

小王子看著那些丘丘，眼神柔軟而堅定。他說：「一定有一種光，只會照進那些該被改變的地方，不會傷害其他人，就像愛與溫柔一樣。」

博士點點頭：「我們找到了那束光，它來自 1726 奈米的光譜，是一種被皮脂吸收得比水多一點的光。它不燒、不吵，只在必要的地方靜靜地工作。」

於是，他們造了一台小小的飛行器，有著一片如月光般冰涼的藍寶石窗。它會先在星球表面輕輕降溫，讓所有不需要改變的居民安然入眠。然後，它會短暫而精準地投下那道光，照向藏在地表下的皮脂城堡核心——在博士的模型裡，城堡就蓋在 0.8 毫米深的地方。

「每一次光的閃爍，皮脂堡就會安靜崩解，星球不再疼痛，也不再混亂。」博士說。

他們在電腦裡模擬了許多次。每當那束光出現——一發 80 瓦、15 毫秒——皮脂腺的溫度最高會升到 89.7°C，剛好讓城堡瓦解。旁邊的草地與居民大多停在 50°C 以下，最熱的地方也沒有超過 52°C，他們幾乎感受不到什麼。

有一次，他們為一位住在皮膚星第三地帶的少女治療。她的臉頰上本來藏著許多火紅的小堡壘，三次療程後，她笑了。不是那種因為被期待而笑的笑，而是自由的笑。

「這束光，不是攻擊，而是理解。」小王子這樣說。「它只照亮那些需要修補的地方。」

在那之後，這台名為『1726』的小飛行器，悄悄地造訪越來越多星球。它不高調，也從不聲張，只是默默地，將光帶進需要安慰的皮膚世界。

真正溫柔的科技，不是為了改變全部，而是幫助一部分回到原來的美好。

小王子記下這句話，放進他的小日記裡，準備帶回B-612星球，與他心愛的玫瑰分享。

故事裡的深度與溫度，出自 Cutera 團隊的電腦模擬：把皮脂腺固定在 0.8 毫米深、能量密度 17 J/cm²、單發 80 瓦 15 毫秒，算出皮脂腺最高 89.7°C；這是模擬，不是在病人皮膚裡量到的溫度，五位作者都是 Cutera 員工。Scopelliti MG 等，Selective photothermolysis in acne treatment: The impact of laser power，J Cosmet Dermatol 2024;23(2):457–463，doi:10.1111/jocd.16020。

AviClear

“The Little Prince and the Secret Light of Sebum Star 1726”

In the gentlest corner of the universe, the Little Prince arrived on a long-troubled little planet — designation Ac-1726. This small planet had a soft pink surface, but in certain corners, swollen red bumps had begun to grow. They were called pimples.

“They are like castles grown from excess sebum,” said an elderly skin doctor to the Little Prince. “Inside live some rather unfriendly residents.”

“We’ve tried many things,” the doctor continued, “lotions, pills, all kinds of sprays — but they always ended up hurting the good folks too, leaving the entire planet unsettled.”

The Little Prince gazed at the bumps with soft yet determined eyes.

“There must be a kind of light,” he said, “one that only shines where change is needed, and never harms others — like love and gentleness.”

The doctor nodded.

“We’ve found such a light. It comes from the 1726-nanometer spectrum — a beam that sebum absorbs a little more readily than water. It doesn’t burn. It doesn’t scream. It works quietly, only where needed.”

So, they built a small flying vessel, with a sapphire window cool as moonlight. It would first gently cool the planet’s surface, lulling all the unaffected residents into peaceful sleep. Then, with precision and brevity, it would cast that special light toward the core of the sebum castles — which, in the doctor’s model, sat 0.8 millimeters beneath the surface.

“With each flash of light,” the doctor explained, “the sebum castles quietly collapsed. The planet no longer hurt, nor fell into chaos.”

They ran the simulation many times. Whenever the light appeared — a single 80-watt, 15-millisecond pulse — the temperature inside the sebaceous glands peaked at 89.7°C, just enough to dismantle the castles. The nearby grass and peaceful residents mostly stayed below 50°C, and nowhere rose above 52°C.

They didn’t feel a thing.

One day, they treated a young girl living in Zone Three of the Skin Star. Her cheeks had once been filled with fiery red fortresses. After three treatments, she smiled — not the kind of smile people expect, but a free, joyful smile.

“This light,” said the Little Prince, “isn’t an attack. It’s understanding.

It only illuminates the places that need healing.”

From that moment on, the little vessel — called “1726” — quietly began to visit more and more planets. It never boasted. It never demanded attention.

It simply brought its light to the places that longed for comfort.

True gentle technology isn’t meant to change everything.

It’s meant to help a part of us return to what was once beautiful.

The Little Prince wrote those words in his small diary, ready to bring them back to planet B-612 — to share them with the rose he loved.

TrueGentleTechnology

原臉書貼文的標籤 #1726nm #戰痘雷射