阿姨,我不想努力了
《經濟學人》說好萊塢最近迷上年長女人配年輕男人。這題台灣人不陌生,我們早就有現成的句子。只是那句玩笑的文法,跟我這一行每天在賣的東西,剛好牴觸。
先看那張紅布
《經濟學人》八月六號那篇,配圖是這樣:兩張臉快要碰在一起,男的臉上綁一條紅布。圖說寫 Where she leads, he’ll follow。她帶路,他跟著。
眼罩戴在他臉上。

文章講好萊塢最近的癖好。《Babygirl》、《The Idea of You》、新片《I Want Your Sex》,一部接一部,年長女人配年輕男人。
這題台灣人不陌生。我們早就有現成的句子。
那句玩笑的文法
「阿姨,我不想努力了。」
值得一個字一個字看。
「阿姨」只是叫她一聲,像喊「媽」、喊「老師」那樣。她不是這句話的主詞,從頭到尾沒有做任何事。整句話只有一個人在動:這個男生,他在決定要不要繼續努力。她是讓他可以停下來的那個條件。
然後看《I Want Your Sex》裡那個二十三歲的助理怎麼講:跟她在一起,什麼都不用決定,那是一種自由。
一模一樣的話。一句被當成廢宅笑話,一句寫進劇本,變成解放。
鄉民早十年就講完了。只是講得比較難聽而已。
現實走在編劇前面
美國未婚同居的異性伴侶,女方年紀較大的比例,1995 年 14.5%,2023 年 22%。
Match.com 的 Singles in America 調查:三成單身者交往過大自己十歲以上的人。拆開來看,男性 25%,女性 34%。十年前這個數字是 19%。
交友軟體 Feeld 上,18 到 25 歲的男生想找年長女性的比例,兩年內從 65% 升到 73%。
文章裡有個畫面我很喜歡。巴黎,一位五十九歲的女性說,那天晚上幾個小時內,Hinge 上有九個男生敲她。四個二十幾歲。講到那個四十二歲的,她說:跟其他人比,這年紀算可以了。
我讀到這裡笑出來。然後又覺得有點涼。
守門的人走了
2005 年黛咪摩爾嫁給小十五歲的艾希頓庫奇,全美當醜聞看。後來珍妮佛羅培茲、瑪丹娜跟年輕男人交往,沒人眨眼。
台灣的時間差不多。賈靜雯和修杰楷差九歲,2015 年結婚還算新聞。現在沒有人記得這曾經是新聞。
韓劇乾脆取名《經常請吃飯的漂亮姐姐》,《乘風破浪的姐姐》紅遍華語圈。「姐姐」本來是一個親屬稱謂,後來變成慾望的對象。
《經濟學人》引金賽研究所 2018 年的調查:64% 的中年女性想過跟年輕男性上床,13% 經常想。
慾望一直都在。缺的是一個可以講出口的位置。
色情產業那邊更直白。以前由幾家發行商把關,女演員過了某個年紀就沒人找。守門人一走,MILF 變成 PornHub 第二熱門的搜尋字,年長的女性在 OnlyFans 上也有自己的市場。
原來大家想要的東西,一直比守門人以為的更雜。
Mrs. Robinson 從來沒有離開
這種故事沒有消失過。1967 年的《畢業生》,Mrs. Robinson 就坐在那裡了。
劇情很簡單。一個剛畢業、還不知道人生要幹嘛的年輕人 Benjamin,被父母朋友的太太 Mrs. Robinson 勾引,兩個人在旅館偷偷來往了一個夏天。後來他愛上她的女兒。女兒要嫁給別人那天,他跑去教堂把人搶了出來,兩個人跳上一班公車。
片尾,公車往前開,兩個人坐在最後一排,笑容慢慢淡掉。誰也不知道下一步要去哪。
差別在於那個年代,劇本得先替 Mrs. Robinson 貼好標籤:她是陷阱,是這個年輕人差點毀掉自己的理由。整部片只問了她一次想要什麼,然後就過去了。
而且那班公車,她沒有上。追出去的那個年輕男生叫 Benjamin。抱歉,這不是我安排的。
六十年後,鏡頭終於轉過來對著她。
公車的事等一下再說。
2024 年,好萊塢給了中年女人兩個劇本
一個是《Babygirl》。妮可基嫚演的角色直接去碰一個年輕男人。開演之前,劇本沒有先解釋她離婚了、或者人生缺一塊。
另一個是《懼裂》。黛咪摩爾演一個過氣的健身節目主持人,打一針來路不明的藥,讓自己長出一個年輕得多的版本。
同一年,同一個問題,兩種答案。一種是去找一個二十五歲的男生。另一種是把自己打成二十幾歲。
第二種,是我這行在賣的。
我每天都在拆解老化。膠原蛋白變少,真皮層變薄,紫外線把彈力纖維切斷。這些都是真的,也都處理得掉。做久了會長出一種錯覺:好像女人所有跟年紀有關的問題,都可以沿著「怎麼看起來更年輕」這條路回答完。
但這一波電影在講另一件事:
女人也許不必先證明自己年輕,才有資格被慾望。
這句話跟我的工作是牴觸的。我知道。
我還是想把它寫下來。
因為這兩個劇本其實有共識,它們都同意被慾望是一塊計分板,只是上分的方法不同。一個靠針,一個靠人。板子本身沒有人去動。
診間十幾年了。沒有人坐下來對我說過:我想看起來就是我這個年紀,只是活得不錯。
一次都沒有。
年輕男人是一個療程
《Vladimir》那部影集裡的教授,跟年輕同事那一段(劇裡她是先下了藥)過去之後,把書寫完了。《I Want Your Sex》裡的藝術家把跟助理的性愛錄影做成裝置藝術,救回自己的事業。
書寫完,展覽開幕,年輕男人退場。
用我熟的話講:他是一個療程。有效,有療程長度,而且沒有人跟你談維持。
現實這邊更冷。美國婚姻裡,女方年長三歲以上的比例,二十多年來一直卡在一成。黛咪摩爾後來也離婚了。
這也怪不了誰。過去有太多年輕女人被寫進劇本,負責讓中年男人重新活一次,戲拍完就下場。現在換年輕男人做這件事,要說公平,也算公平。
只是先別急著叫它解放。
沒寫跟到哪裡
長輩問這句話的時候,答案早就包在裡面了:他年紀比你小,靠得住嗎?
年輕男生可以玩,不能嫁。好萊塢講的是同一件事,只是拍得好看一點。
「阿姨,我不想努力了。」
第一次讀,是撒嬌。第二次讀,是他在交代自己的計畫:我只打算待在不用努力的那一段。
那張照片,紅布綁在他臉上。圖說寫:她帶路,他跟著。
沒寫跟到哪裡。